Да, в русском языке есть разговорный глагол виниться 'признаваться в своей вине', форма 1-го лица ед. числа этого глагола – винюсь, например: винюсь перед тобой.
Онлайновый словарь «Языки русских городов» фиксирует: ссобойка. В других источниках это слово найти не удалось. Написание ссобойка логично: это ведь еда, которую берут «с собой».
Верно: Место рождения, как и родителей, не выбирают.
Пунктуация верна.
Верно: 1421 подземное парковочное место.
Корректно: занял последнее, 25-е место.
Если может используется в значении "может быть", то запятая нужна.
Нет. Корректно: это нечто большее, чем... это больше, чем...
Смысл фразы расплывчат. Получается, что каждый кинозал рассчитан одновременно на 180, 65, 50 мест. Следует исправить, обращая внимание на контекст.
Эти слова - наречия и предикативы (в разных значениях реализуется разная грамматическая принадлежность).
