Вы написали правильно.
В данном случае следует писать: ...куда бы вы ни направлялись. Частица ни употребляется перед сказуемым в придаточных предложениях для усиления утвердительного смысла (подробнее читайте в «Правилах русской орфографии и пунктуации».)
Запятая поставлена правильно.
Запятая перед что не требуется.
Тире поставлено правильно. Может быть, чИстоты?
Оба варианта верны.
Правильно: ко́дов. Во всех формах слова код ударение падает на основу.
Да, можно. Это предложение корректно.
Русское написание не соответствует латинскому первоисточнику. Такое часто бывает с заимствованиями.
Оба предлога допускают двоякое толкование, хотя чаще имеется в виду, что вторая дата входит в указанный период. Для того чтобы избежать разночтений, в таких случаях рекомендуется добавлять слово включительно.