В качестве канцелярского оборота речи - правильно.
Правильно: выскажемся.
Правильно со строчной буквы.
Запятая ставится перед словами "по которым".
Да, правильное написание: сквер Студенческих Отрядов. В названиях улично-дорожной сети населенных пунктов и транспортной инфраструктуры (улиц, проспектов, бульваров, площадей, шоссе, магистралей, каналов, тоннелей, станций, вокзалов, аэропортов, портов, причалов и под.) с прописной буквы пишутся все слова и соединенные дефисом части слов, кроме служебных слов внутри названия и слов имени (им.), года, лет, км.
Отглагольные прилагательные не образуют отдельной группы, а относятся к разряду относительных или качественных в зависимости от типа значения.
Латиница сама по себе служит достаточно сильным средством выделения, поэтому кавычки не требуются.
Верно: с Днем Победы. Об употреблении буквы ё см. вопрос 262358.
Правильно: 30 марта объявлено днем траура. 30 марта – это тридцатое (число) (месяца) марта, поэтому необходимо согласование по среднему роду.
Она знала, что так или иначе выскажет Анне все.