Оба варианта корректны.
Обстоятельство иногда в принципе может быть отнесено как к обеим частям, соединенным союзом да (здесь он имеет значение «и»), так и только к первой из них. Впрочем, во втором случае логично было бы ожидать в начале второй части какое-либо другое обстоятельство, например: Иногда над головой пролетала с пугливым кряканьем утка, да постоянно слышно было, как...
Запятая перед одиночным сочинительным союзом, соединяющим два вопросительных предложения, не нужна. См. пункт 5 параграфа 112 «Полного академического справочника» под ред. В. В. Лопатина (М., 2006 и след.).
Такое употребление возможно только в переносном смысле или в шутку.
Такое употребление возможно, только если это шутка.
Такое употребление возможно как шутка, как языковая игра.
Возможны оба варианта написания, как слитное, так и раздельное. Запятая нужна.
В сложносочиненном предложении союз ли… или рассматривается как повторяющийся, поэтому запятая нужна: Хотят ли они спрятать шрам или складку, или эта особенность их не смущает?
Скорее всего, это шутка, речевая игра. Такое возможно в разговорной речи.
В разговорной речи такое сочетание возможно.
