№ 253478
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, корректно ли сочетание "ссылка в каторжные работы", смущает... Спасибо.
ответ
Это вполне корректный, хотя и устаревший оборот речи. Вот цитаты из "Национального корпуса русского языка":
Мо́жет быть, в глубине́ души́ импера́тор да́же пожале́л заключённого Конаки и вполне́ удовлетвори́лся ссы́лкою в ка́торжные рабо́ты престу́пной ба́бы-кабатчицы. [Ю. Н. Тынянов. Малолетный Витушишников (1933)]
Съезд выбрал из своего состава самостоятельное правительство «Терский народный совет», под председательством некоего Пашковского, сосланного некогда в каторжные работы за ограбление казначея реального училища и возвращенного) в силу общей амнистии, данной Временным правительством. [А. И. Деникин. Очерки русской смуты. Том II. Борьба генерала Корнилова (1922)]
Да за мои мысли меня бы, может, уж в каторжные работы давно угнали! [И. С. Шмелев. Человек из ресторана (1911)]
15 июня 2009
№ 220301
Наши боевые машины остановились, видимые врагу() как на ладони
И мне не() стыдно ни за то, как служил Отечеству, ни за то, как
Ох() и чудак он был, ведь даже смешно, на какие глупости он способен
ответ
Корректно: Наши боевые машины остановились, видимые врагу как на ладони. И мне не стыдно ни за то, как служил Отечеству, ни за то, как... Ох и чудак он был.
27 апреля 2007
№ 224928
Нужна ли запятая в таких случаях: "Вон(,) посмотри на того малого!", "Вон(,) взгляни, чем занят твой приятель"?
ответ
Запятая ставится.
9 июля 2007
№ 285799
как правильно сказать: "Он ЖГЁТ или ЖЁТ бумагу"
ответ
13 декабря 2015
№ 229061
Вы удивитесь, как мало он ест!
Запятая нужна?
ответ
Да, запятая нужна.
12 сентября 2007
№ 258981
Если эпиграф содержит диалог, как он оформляется? Кавычками?
ответ
Эпиграф в кавычки не заключается.
12 марта 2010
№ 227845
Он не предсказуем(,) как погода. Нужна ли запятая?
ответ
Корректно: Он непредсказуем, как погода.
24 августа 2007
№ 215938
Как правильно: он надел пальто или одел пальто
ответ
Правильно: он надел пальто.
18 февраля 2007
№ 234309
Имеется река Сон. Название значимое, от нарицательного. Как ее склонять?
- купаться в реке Сон или купаться в реке Сне или купаться в реке Соне?
- купаться в Сон или купаться в Сне или купаться в Соне?
ответ
Лучше употреблять с родовым словом: купаться в реке Сон.
18 декабря 2007
№ 298643
Подскажите, какие варианты допустимы? Да что ему до нас, он очень важный человек. Да что ему до нас? Он очень важный человек. Да что ему до нас – он очень важный человек.
ответ
Все три варианта возможны.
10 ноября 2018
