Вы написали правильно, см. в академическом орфографическом словаре фиксацию почетных званий городов: город-герой, город воинской славы, город трудовой доблести.
Верно: сотрудники награждены медалями.
Указанные запятые нужны.
Корректно: высота Мюллера.
Корректно: за годы.
Орфографически корректно Зелик, так как гласная перед к не является беглой. Ср. со словом телик.
Верно со строчной буквы: организованный департаментом природных ресурсов и охраны окружающей среды Курской области.
Слова отдел и отделение в приведенных случаях следует писать со строчной буквы.
Необходимо выделить причастный оборот, который относится к бюджетному учреждению: Об утверждении типового административного регламента предоставления бюджетным учреждением N.. области, подведомственным Департаменту государственного имущества N.. области, государственной услуги по рассмотрению замечаний к проекту отчета об итогах государственной кадастровой оценки.