№ 226012
Здравствуйте, подскажите пожалуйста на русском языке пишется -город Крменчуг или г.Кременечук, т.к. на украинских сайтах уже все чаще появляется суржик.
Спасибо.
ответ
Правильно по-русски: Кременчуг.
24 июля 2007
№ 279883
Добрый день. В предложении "Взять к примеру веник", нужно ли выделять запятыми слово "к примеру"?
ответ
Требуется обособление слов "к примеру".
1 декабря 2014
№ 224225
Подскажите, пожалуйста, коллеги говорят, что по новым правилам допустимо писать слово "мэрия" через "е" (мерия). Верно ли это? Спасибо.
ответ
«Русский орфографический словарь РАН» рекомендует пока один вариант написания: через Э.
1 июля 2007
№ 216869
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, как правильно пишется: Верын или Верин, Валерын или Валерин. и есть ли в этих случаях исключения??
ответ
Правильно: Верин, Валерин. В притяжательных прилагательных пишется -ин. Суффикс -ын используется, когда перед ним стоит ц: птицын.
5 марта 2007
№ 324388
Сейчас потихоньку заимствуется устойчивая и дословно переведенная англоязычная фраза про краску, наблюдать за высыханием которой якобы и то увлекательней, чем за чем-либо предельно нудным и неинтересным ("Да я лучше посмотрю, как сохнет краска" — о фильме и т.п.). Какую "исконно русскую" идиому/пословицу/поговорку можно назвать аналогичной или близкой по смыслу?
ответ
В поисках ответа на Ваш вопрос мы обратились к одному из крупнейших специалистов по фразеологии — Валерию Михайловичу Мокиенко. Вот что он написал: «Обнаружил, что и в классическом английском такого оборота нет. Нет даже структурно-семантической модели, по которой он создан. Если это американизм, то, во-первых, недавний, а во-вторых, это либо калька с другого языка, либо рождение индивидуально-креативное.
Посылаю Вам серию русских народных выражений, характеризующих нудятину:
- [это] долгая (длинная) канитель. Неодобр.; [это] долгая волынка. Неодобр. О длительном, нудном и скучном деле;
- заводить / завести бодягу. Говорить надоедливо, занудно, повторяя одно и то же;
- толочь воду в ступе; жевать мочалку;
- брить слона. Разг. Шутл. Заниматься долгим, нудным делом. Елистратов 1994, 52;
- театр карпиков. Жарг. мол. Ирон. или Пренебр. О чём-л. скучном, примитивном, малоинтересном. Никитина 1996, 208;
- сказка на салазках. Народн. Ирон. Длинная, скучная история. ДП, 411;
- катать вату. Жарг. мол. Шутл.-ирон. или Неодобр. 1. Выполнять однообразную, нудную работу. Вахитов 2003, 74. 2. Перм. Делать что-л. очень медленно, вяло и безынициативно. ППГ 2013, 19;
- с ним и молоко киснет. Народн. Неодобр. О человеке, нудно и однообразно рассказывающем что-л. Соколова 2009, 346.
Понимаю, что они не передают точный смысл интересующей Вас идиомы. Самое подходящее, мне кажется, Да я лучше посмотрю, как трава растет. Так говорил один мой друг, но нигде в моих источниках этого оборота я не нашел. Он был полиглотом, потому, может, и это калька».
При этом в англоязычной Википедии выражению Like watching paint dry посвящена статья, в которой говорится, что это англоязычная идиома, описывающая занятие как особенно скучное или утомительное. (Похожим выражением является watching the grass grow 'наблюдать, как растёт трава'.) Считается, что оно появилось в середине ХХ века и уже к концу века стало широко известно.
27 июля 2025
№ 298201
Здравствуйте! Пожалуйста, подскажите, где ставить ударение в слове "турники" (мн.ч. от слова "турник")? Представленные на сайте словарные статьи не дают однозначного ответа. Спасибо!
ответ
В слове турники ударение падает на последний слог.
26 сентября 2018
№ 249987
Доброе время суток! Подскажите, пожалуйста, правильную расстановку знаков препинания в следующем предложении. В сборник также включены игры, цель которых развивать интеллектуальные способности. Заранее благодарна.
ответ
Правильно: В сборник также включены игры, цель которых – развивать интеллектуальные способности.
22 декабря 2008
№ 212225
Нужна ли запятая:
Верим, что впереди много интересных дел, которые Вам по плечу, и желаем успехов во всех начинаниях!
Спасибо
ответ
Пунктуация верна.
14 декабря 2006
№ 222007
Еще один вопрос. Помогите, пожалуйста. Мне нужно отредактировать сборник статей по биологии, но я совершенно не знаю знаков редакторской правки. Подскажите, какую литературу почитать?
Спасибо.
ответ
Корректурные знаки перечислены в «Справочнике издателя и автора» А. Э. Мильчина. В Интернете с этим списком можно ознакомиться на «Яндекс. Словари», набрав в строке поиска слова корректурные знаки.
25 мая 2007
№ 223537
Здравствуйте еще раз!
Пожалуйста, посмотрите, верны ли знаки препинания в предложении:
Жарить сырники, как обычно, до золотистой корочки с двух сторон, выкладывая готовые на салфетку.
ответ
Возможно с запятой перед обычно, если как обычно является вводным (значение 'по обыкновению'). Если как обычно является членом предложения, то эта запятая не нужна.
20 июня 2007
