№ 297370
Добрый день. Официально район Москвы называется Ново-Переделкино, а станция метро - «Новопеределкино». Так как правильно? Почему возникла такая путаница?
ответ
Правильно так, как Вы написали (с разнобоем). Почему именно так - не вполне понятно, будем разбираться.
12 июня 2018
№ 251471
Уважаемые! Склоняется ли название этой марки автомобиля по падежам? Пример: "салон как у альфы ромео". Зарание благодарю!
ответ
Название не склоняется: салон как у "Альфа-Ромео".
10 февраля 2009
№ 258735
Подскажите, пожалуйста, как принято писать в обычном тексте названия сайтов на русском языке -- в кавычках или без? Например, сайт Твиттер или Википедия.
ответ
Правильно в кавычках с прописной буквы: "Твиттер", "Википедия".
6 марта 2010
№ 328563
У меня прям проблемы с сайтом: когда проходила тестирование, тоже долго не грузился
Правильно ли поставлено двоеточие? Или какой знак подойдет и почему?
ответ
Двоеточие поставлено верно: вторая часть бессоюзной конструкции (представляющая собой сложноподчиненное предложение) поясняет первую.
12 декабря 2025
№ 331644
Здравствуйте. Как правильно: на Кавминводах или в Кавминводах? И почему?
ответ
Корректно: в Кавминводах. Кавминводы — район, регион (в районе, в регионе).
12 апреля 2026
№ 309685
Доброе время суток. Подскажите пожалуйста, официальный перевод Qizirik tumani . Переводчики перевели как «Кызырыкский район», а мой работодатель утверждает что правильно «Кизирикский район». В связи с чем, мне отказывают в приёме на работу. На какой официальный источник я могу ссылаться? Спасибо за внимание.
ответ
Приведенное Вами название не фиксируется лингвистическими словарями, отсутствует оно и в «Большой российской энциклопедии». Из официальных документальных источников удалось обнаружить лишь Постановление Президиума Верховного Совета Республики Узбекистан от 22 октября 1992 года № 699-XII «О переименовании некоторых районов и городских поселков в Сырдарьинской и Сурхандарьинской областях» и Постановление Законодательной палаты Олий Мажлиса Республики Узбекистан от 3 ноября 2010 года № 181-II «Об упразднении Бандихонского района с присоединением его территории к Кизирикскому району Сурхандарьинской области», где название района приводится в форме Кизирикский. Возможно, это написание не вполне соответствует правилам передачи узбекских географических названий (правила можно посмотреть здесь). В практике письма употребляются оба варианта (см., например, данные новостных ресурсов).
16 июня 2022
№ 285355
Пожалуйста, помогите!!! Как правильно: на форту или в форту? "На форту" выглядит, как "на районе", но главный редактор говорит, что это верный вариант.
ответ
Если имеется в виду предложный падеж слова форт, верно: в форту.
20 марта 2018
№ 282434
Здравствуйте. Допустимы ли выражения в деловом письме: "где-то пять человек", "порядка двух лет", "в районе трех миллионов"?
ответ
Где-то, порядка, в районе – все эти слова в значении 'примерно, приблизительно' являются разговорными, в деловом письме они недопустимы.
16 мая 2015
№ 323543
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, в Астраханской области, в Наримановском районе, есть поселок Сенной, который находится на берегу одноименного ерика. Склоняется ли название данного поселка?
ответ
Да, название поселка склоняется (и с родовым словом, и без него): в Сенном, в поселке Сенном.
30 июня 2025
№ 331429
Поясните, пожалуйста, в предложении "В вагоне пассажир... всего один" как правильнее употреблять существительное - во мн.ч. или в ед.ч.?
ответ
Верна форма единственного числа: пассажир всего один.
6 апреля 2026
