№ 318913
Насколько корректно выражение "настроить под себя" (также подобрать под себя, адаптировать под себя) и не является ли более предпочтительными формулировка "настроить для себя" или "настроить под свои нужды"? Если да, оно допустимо только в разговорной речи или же стилистически нейтрально? Пример: Каждый пользователь имеет возможность настроить/адаптировать интерфейс программы под себя.
ответ
Выражение настроить под себя широко используется, особенно в разговорной речи. Технические контексты — весьма распространенное «поле» применения этого оборота, отличающегося по своему значению от предложенных вариантов. Строго говоря, вопрос заключается не в общей стилистической оценке выражений настроить под себя, подобрать под себя, адаптировать под себя, а в том, уместны они или нет в конкретном высказывании (тексте). Как представляется, обсуждаемому высказыванию не свойственны приметы разговорности, а следовательно, сочетание под себя лучше заменить стилистически нейтральным.
11 ноября 2024
№ 271860
Здравствуйте. Согласно Словарю трудностей вашего сайта при употреблении в документах выражений "под подпись" или "под роспись" , правильным является написание "под подпись" (ознакомить сотрудников с инструкцией под подпись). Как, в таком случае, следует относиться к норме, закрепленной ,например, в Трудовом кодексе, где встречается другое (получается, что неверное) написание: приказ (распоряжение) работодателя о приеме на работу объявляется работнику под роспись; обязан ознакомить работника под роспись (ст.68)?
ответ
Трудовой кодекс не регламентирует правила русского языка. Мы считаем, что в этом случае в Трудовом кодексе допущена речевая ошибка.
15 ноября 2013
№ 319375
Здравствуйте.
Подскажите, пожалуйста, как правильно указать дату в благодарственном письме работнику (в конце письма, под подписью) при условии, что в составе даты только месяц и год:
- ноябрь 2024 года или ноябрь, 2024 год.
ответ
Корректно: ноябрь 2024 года; 2024 год, ноябрь.
23 ноября 2024
№ 289309
Здравствуйте. Частица «ни» нужна здесь? «Да я вообще во все верю! Что ни услышу - во все верю».
ответ
7 июля 2016
№ 259947
Добрый день! Подскажите, как правильно написать " в отсутствие веры" или "в отсутствии веры" Благодарю.
ответ
Правильно: в отсутствие веры (т. е. при отсутствии), но: упрекнуть в отсутствии веры.
5 апреля 2010
№ 217267
Согласно какому правилу русского языка в предложении "содержание тяжелых металлов сверх допустимых норм" словосочетание "сверх допустимых" пишется раздельно?
ответ
Сверх - предлог.
14 марта 2007
№ 205768
"Двигаться под уклон",
"Двигаться на спуск",
"Двигаться в гору",
"Двигаться под гору",
"Двигаться с горы",
"Двигаться на поъем"
Какие из этих выражений обозначают движение вниз, а какие вверх?
ответ
Третье и шестое обозначают движение вверх.
26 сентября 2006
№ 317758
Здравствуйте! Можно ли «адаптировать под»? Или только «адаптировать к» и «адаптировать для»? Сейчас часто встречается управление «адаптировать под что-то»: например, «адаптировать под сферу деятельности». И это кажется логичным. Допустимо ли такое употребление? Спасибо!
ответ
4 октября 2024
№ 283408
как правильно на заказ или под заказ. Например в предложении: Производство текстиля под заказ или все же Производство текстиля на заказ.
ответ
6 августа 2015
№ 250373
Добрый день! Скажите, пожалуйста, можно ли сказать так: "под сводами ресторана"? Или лучше "под крышей ресторана"? Почему?
ответ
В принципе оба выражения имеют право на существование.
14 января 2009
