Для постановки запятой в этом фразеологизированном предложении нет оснований: А теперь вот оно как оборачивается.
Запятая не нужна.
Корректно: околеть. В истории языка это слово образовалось от глагола колеть «подыхать», который восходит к существительному кол. Исходное значение — «коченеть, застывать», то есть «становиться твердым, как кол» (ср. в говорах: Надо покойника обмыть, пока не околел).
Правильно: в отличие от римлян.
Достаточно: от коллег (=сослуживцев).
Если название должности стоит не в начале предложения, следует писать с маленькой буквы.
Главный критерий разграничения – преобладание в тексте восточнославянских (древнерусских) или южнославянских (старославянских) слов. О том, как определить, является ли слово славянизмом (старославянизмом), читайте в учебнике Е. И. Литневской на нашем портале.