№ 319322
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как правильно "ходатайство о представлении к награждению почетным знаком Ивановой Нины Ивановны" или "ходатайство о представлении к награждению почетным знаком Ивановой Нине Ивановне"?
ответ
Корректно: Ходатайство о представлении к награждению почетным знаком Ивановой Нины Ивановны.
22 ноября 2024
№ 227811
Добрый день!
Как правильно сформулировать:
в лице Генерального директора Ивановой Елены Ивановны, ДЕЙСТВУЮЩЕЙ на основании .........
или
в лице Генерального директора Ивановой Елены Ивановны, ДЕЙСТВУЮЩЕГО на основании .......
Спасибо
ответ
Правильный второй вариант.
22 августа 2007
№ 201603
Скажите, пожалуйста, существуют ли в русском языке какие-либо правила о порядке следования дополнений. Например, как правильно: "Предоставить ежегодный оплачиваемый отпуск Ивановой" или "Предоставить Ивановой ежегодный оплачиваемый отпуск"?
ответ
При наличии двух дополнений при одном управляющем слове сначала ставится дополнение косвенное (обозначение лица), а затем -- прямое (объект): Предоставить Ивановой ежегодный оплачиваемый отпуск. Иное расположение дополнений воспринимается как инверсия, сообщающая предложению экспрессию.
24 июля 2006
№ 323258
Добрый день! Как писать в приказе "О назначении Ивановой Е.В. временно исполняющЕЙ обязанности Главного бухгалтера" или "О назначении Ивановой Е.В. временно исполняющИМ обязанности Главного бухгалтера"
ответ
В строгой деловой речи принято формальное согласование, по мужскому роду, так как в официальной документации на первое место выдвигается информация о должности (безотносительно к полу лица): О назначении Ивановой Е. В. временно исполняющим обязанности главного бухгалтера.
22 мая 2025
№ 295873
Как правильно писать? В лице директора Ивановой, действуЮЩЕЙ или действуЮЩЕГО на основе....
ответ
Верно: В лице директора Ивановой, действующего...
18 января 2018
№ 230717
Подскажите, пожалуйста, как правильно:
валовОй региональный продукт или валовЫй региональный продукт?
Спасибо
ответ
8 октября 2007
№ 291648
Подскажите, пожалуйста, ставится ли запятая во фразе "перевод выполнен переводчиком (,) Ивановой Марией ?
ответ
Запятая не нужна. По возможности предложение следует перестроить так, чтобы избежать использования однокоренных слов перевод и переводчик.
11 января 2017
№ 201115
Здравствуйте! Давно задаюсь вопросом, как же правильно пишется: Ивановой ЮлиИ или ЮлиЕ?
ответ
Правильно: Ивановой Юлии.
17 июля 2006
№ 201814
корректно ли: по решению жюри под председательством д. э. н. профессора Ивановой...?
ответ
Вы написали корректно.
26 июля 2006
№ 267697
Уважаемые коллеги! Продолжает ли оставаться некорректным произнесение «два плюс три равно пять» и «угол АВС равен шестьдесят градусов»? Или норма «поплыла» под давлением бесчисленных случаев ее нарушения и дательный падеж в таких случаях перестал быть обязательным? Мой вопрос вызван Вашим ответом № 255497. Цитирую: Уважаемые сотрудники справочной службы! Пожалуйста, сообщите, можно ли написать такое предложение: Например, формулу Ln z = ln|z| + i Arg z мы предлагаем читать так: "Многозначный логарифм z равен логарифм модуля z плюс i умножить на многозначный аргумент z". Сомнение здесь вызывает следующее. С одной стороны, эту формулу в математике часто читают именно так (в том числе авторитетные преподаватели - профессора и т. д.), а с другой стороны, можно ли после слова "равен" использовать винительный, а не дательный падеж (то есть можно ли писать "равен логарифм", а не "равен логарифму"). Переделывать предложение (то есть заменять винительный падеж на дательный или, например, писать "равен сумме логарифма... и...") я не хотел бы именно потому, что я хочу написать предложение именно так, как оно действительно обычно читается в математике. Ситуацию можно упростить. Формулу 2 + 3 = 5 часто читают "два плюс три равно пять", а не "два плюс три равно пяти". Во-первых, можно ли так читать, и во-вторых, можно ли написать такое предложение (например, в учебнике русского языка для иностанцев): Формулу 2 + 3 = 5 читают "два плюс три равно пять" (или "два плюс три равно пяти"). Заранее большое Вам спасибо за ответ. Sergey Kostin Ответ справочной службы русского языка. Предложение, приведенное Вами, можно оставить без изменений. Падежное согласование в косвенных падежах существенно затруднит восприятие этой формулы читателем. Конец цитаты. Заранее спасибо. С искренним уважением к Вам и Вашей очень полезной и нужной работе, Василий
ответ
Строгая норма требует дательного падежа после слова равно: Два плюс три равно пяти. Но очевидно, что в реальности соблюдать это правило затруднительно, ведь после равно может стоять гораздо более сложное с грамматической точки зрения числительное. Поэтому использование именительного падежа нельзя назвать ошибкой.
11 декабря 2012