Допустимы оба варианта: "выпить чай" и "выпить чаю".
Для постановки тире нет оснований, тире нужно убрать.
Верно: купить не перекупить (по аналогии с делать не переделать).
Верно: нужно (прочитать, купить, пересказать...) эту книгу; нужна эта книга.
Журнал можно купить на сайте https://press.gaugn.ru/
Оснований для прописной буквы нет: купить свиток здоровья, надеть штаны странника.
В этом случае правильно: включить потребитель. Сравним: купить дворники (не дворников) для автомобиля.
Обычно используются варианты: мотивировать на что-то (мотивировать на покупку) и мотивировать сделать что-то (мотивировать купить).
Слово купленный пишется с двумя буквами Н, поскольку оно образовано от глагола совершенного вида - купить.
Оба варианта правильны, второй вариант более разговорный.