№ 271870
Как правильно произносить имя Шекспира?
ответ
Сейчас литературная норма: Уильям Шекспир. Раньше английское имя William передавали на русский язык как Вильям, отсюда прежний вариант Вильям Шекспир.
15 ноября 2013
№ 296065
Все ли здесь правильно согласовано? "В рамках проекта компания помогает детям, их родителям и фанатам спорта питаться так же, как_ профессиональнЫЕ_футболистЫ — употреблять здоровые продукты, сбалансировать рацион."
ответ
Предложение составлено верно. Обратите внимание, что после слова футболисты (перед тире) не хватает запятой.
31 января 2018
№ 311195
Добрый день! Можно, пожалуйста, сверить правильность расстановки знаков препинания: В 1968 г., после 17 лет преданной работы, Фердинанд Жилле сложил с себя полномочия Президента в связи с проблемами со здоровьем. В должность президента ассоциации вступает Теодор Годде, однако после его кончины в 1969 году Оскар Вирт становится временным президентом ассоциации. Спасибо!
ответ
Знаки препинания расставлены правильно.
8 октября 2023
№ 303005
Жаба вида Sclerophrys channingi, обитающая в Африке, нашла отличный способ отпугнуть хищников: она выглядит как ядовитая змея и имитирует издаваемые ей звуки. Нужна ли запятая перед как?
ответ
Запятая перед как не нужна.
23 октября 2019
№ 291688
В орфословаре Ванька-Каин, в абсолютном большинстве источников, как исторических, так и энциклопедических, за почти три века - Ванька Каин. Второе разве орфографичкски некорректно? Или в чём дело?
ответ
Раздельное написание не ошибочно (несмотря на отсутствие такого варианта в орфографическом словаре).
14 января 2017
№ 242984
Спасибо за предыдущий ответ. Кака правильно написать: "в левой и правой части телевизионной стойки", или "в левой и правой частях телевизионной стойки". Заранее благодарна.
ответ
Лучше: в левой и правой части. Но и второй вариант тоже допускается.
3 июля 2008
№ 315397
Склоняются ли названия художественных произведений, состоящих из имени и/или фамилии персонажа?
Скажем, «посмотрим „Форрест Гамп“» или «посмотрим „Форреста Гампа“»?
«Я читал „Рудин“» или «Я читал „Рудина“»?
Спасибо!
ответ
Да, склоняются, хотя это явная примета разговорного стиля речи.
19 июля 2024
№ 218416
И еще пару вопросов про запятую перед КАК. Штиблеты как у Остапа Бендера... Белье должно облегать вас как выставочного манекена. Спасибо! Где-то доходчиво написано об этом злосчастном КАК7
ответ
Корректно: Штиблеты как у Остапа Бендера. Белье должно облегать вас, как выставочного манекена. К сожалению, "доходчиво" о слове "как" нигде не написано.
30 марта 2007
№ 325734
Зол на друга, я перестал ему писать.
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста.
«Зол на друга» - это словосочетание. Где тут главное и зависимое. Зол (на кого?) на друга ? Или как?
ответ
Да, это словосочетание. Главное слово — зол. Синтаксическая связь — управление.
18 сентября 2025
№ 256198
1. В выражении "модем с 4 портами" где ставиться ударение в слове "портами"? 2. Пача Мария - скажите, пожалуйста, фамилия склоняется, если да, то как?
ответ
1. Правильно: с четырьмя портами.
2. Если окончание фамилии безударное, то такую фамилию следует склонять: р. п. - Пачи, д. п. - Паче и т. д.
9 октября 2009
