В данном случае слово "наконец" не является вводным и не обособляется: и вот наконец добился успеха.
Знаки препинания стоят верно.
Жители этого города — новоческасцы (единственное число — новочеркасец).
В словарях, изданных в последние 20-30 лет, добавился средний род слова кофе для разговорной речи.
Запятая не нужна: Вот уж сюрприз так сюрприз.
Запятая не ставится, если повторяющиеся члены с частицами не или так между ними образуют единое смысловое целое со значением подчеркнутого утверждения, согласия или выражают значение неопределенности.
Возможны оба варианта склонения — с потерей и без потери гласной в зависимости от традиции употребления в литературном языке. Ввиду того, что фамилии выполняют юридическую функцию, предпочтительно склонять их без выпадения гласного.
Это существительное среднего рода.