должон | Ответы справочной службы

№ 219481

К вопросу № 184473. Ваш специалист рекомендует писать "на танцполЕ". А какое должно быть окончание этого слова во множественном числе И. п. — танцполЫ? И почему? Я так себе объяснил, что склоняем по типу слова "холл" — "в холле", "холлы" и т. д.? Верно?

ответ

Существительное танцпол второго склонения (как и холл в том числе), форма множественного числа именительного падежа: танцполы.

16 апреля 2007

№ 210130

Скажите, пожалуйста, нужно ли выделять запятыми слово однако в следующем предложении: Поскольку(,) однако(,) выявление структуры не является самоцелью, а должно помочь по возможности точной формулировке того, что иногда называют "духом языка", автор нигде не позволял себе упрощать описываемые явления в угоду точности описания.

ответ

Корректно без однако: Поскольку выявление структуры...

19 ноября 2006

№ 219677

Добрый день! В каталогах, рекламных листовках иногда встречается выражение private trading. Вопроса два. 1. Как это правильно читать по-русски и как нормально записывать (например, как это должно выглядеть в статье) 2. Можно это заменить на какой-то более известный термин, желательно - на русскоязычный?

ответ

1. Лучше писать на английском, без кавычек, например: Все большую популярность приобретает private trading. 2. Словари предлагают вариант частная торговля.

18 апреля 2007

№ 220534

Ответ справочной службы русского языка Правильно: мучить. Однако формы 1 и 2 лица единственного числа имеют по два варианта: мучу и мучаю, мучит и мучает. Совсем запуталась, так у Вас в ответе приведено 1 и 3 лицо.Это опечатка или так и должно быть 3 лицо?

ответ

Спасибо за замечание, опечатка в ответе исправлена.

3 мая 2007

№ 201605

Здравствуйте! В семье ожидается радостное событие, озадачившее нас лингвистически. Мы ожидаем 4(!) деток. Как их называть - четверня, четверняшки? Как-то режет ухо... И ещё - хочу поменять электронный адрес, на который должно приходить уведомление о Ваших ответах, и свою фамилию, которой подписываются вопросы. Как это сделать? Спасибо.

ответ

Слово четверня («четыре младенца») в русском языке есть, но оно носит разговорный характер. К сожалению, замену из общеупотребимой лексики подобрать затруднительно.
Поменять данные нельзя, однако Вы можете зарегистрироваться под другим именем с другим электронным адресом.

24 июля 2006

№ 225244

... политикам, в угоду своим политическим амбициям бросающих войска, а в конечном итоге и мирное население в огонь войны. Верна ли пунктуация?

ответ

Пунктуация верна, но есть проблемы с грамматикой и стилистикой. Должно быть: политикам... бросающим.

13 июля 2007

№ 226132

Смущена. Задавая вопрос, правильно ли "гляжу дыханье затая", я имела в виду корректна ли форма "затая", ведь по правилам образования деепричастий от глаголов соверш. вида, должно быть "затаив". Ни в одном словаре не нашла формы "затая", тогда как неоднократно слышала в разговорной речи и встречала в поэтической. С уважением,

ответ

Пожалуйста, формулируйте Ваш вопрос более точно.
Действительно, от глагола затаить деепричастие образуется с помощью суффикса -ив. Литературная норма: затаив дыхание. Однако в поэтической речи очень часто эта норма нарушается, есть многочисленные примеры употребления в поэтических произведениях формы затая, например: Здесь живут мои друзья, // И, дыханье затая, // В ночные окна вглядываюсь я (М. Матусовский, Московские окна); Семьдесят вторая! Жду, дыханье затая! // Быть не может, повторите, я уверен - дома! // А, вот уже ответили... Ну, здравствуй, - это я! (В. Высоцкий, Ноль семь). Так что однозначно ответить на вопрос, правильна ли форма затая, нельзя. С точки зрения строгой литературной нормы – неправильная. Однако в языке эта форма есть и ее употребление иногда оправданно.

25 июля 2007

№ 200330

В осуществлении этих задач за государством сохраняется ведущая роль, при этом оно должно более тесно кооперироваться с обществом, делегируя ему часть своих полномочий и тем самым способствуя его консолидации и развитию творческих сил. Является ли словосочетание ТЕМ САМЫМ вводным?

ответ

Тем самым вводным не является, не обособляется.

6 июля 2006

№ 222338

Подскажите правильность написания (в смысле культуры речи) следующего предложения (возник спор) : "ООО «Б», являясь продавцом продукции РУП «П» на территории РФ, необходимо иметь соответствующую документацию, ...

ответ

Лучше: ООО «Б», являясь продавцом продукции РУП «П» на территории РФ, должно иметь соответствующую документацию.

31 мая 2007

№ 226074

В Положении о приемной семье утвержденным Постановлением Правительства есть такое предложение: Общее число детей в приемной семье, включая родных и усыновленных, не должно превышать, как правило, 8 человек. У меня вопрос: Выражение "как правило" означает не более 8 человек, или можно взять и более 8 человек?

ответ

«Справочная служба» не занимается толкованием юридических документов.

26 июля 2007

Почитать на грамоте