№ 223003
как лучше оформить данное предложение?
"Боже мой, Боже мой, для чего ты меня оставил..." Голова его упала на грудь и он испустил дух.
или
"Боже мой, Боже мой, для чего ты меня оставил..." - голова его упала на грудь и он испустил дух.
ответ
Верен первый вариант.
9 июня 2007
№ 318506
Добрый день, уважаемые сотрудники "Грамоты"!
К сожалению, так и не получил на свой вопрос ответа, поэтому хотелось бы ещё раз подтвердить его актуальность для меня.
В очерке Л.Н. Толстого "Благодарная почва" (1910 г.) читаем:
"Причина та, что черта оседлости для Черткова — весь земной шар, кроме Тульской губернии. Вот я и выезжаю на разные концы этой губернии, чтобы видеться с ним."
Корректно ли употребление в данном случае предлога "на" и с чем мог бы быть связан такой его выбор Толстым? Ведь норма, по крайней мере в случае с тем же словом "город", - "в разные концы города". Этому есть множество примеров, в том числе из классики, т.е. с ним норма устоялась уже давно. По запросу же "в разные концы губернии" в литературе не находится ничего, а "на разные концы губернии" - только этот пример. Как мне кажется, в контексте общей логики употребления предлогов он весьма неоднозначен, посему, собственно, и прошу помощи специалистов пролить свет на этот момент.
Заранее благодарю вас за ответ!
ответ
Сочетание выезжать во что-либо действительно устойчиво, так как в нем обнаруживается весьма характерный для русского синтаксиса повтор приставки в в предлоге. Однако в сочетании выезжать на разные концы города/губернии и т. п. нет ничего ошибочного. В романе И. С. Тургенева «Накануне» читаем: «Анна Васильевна велела поскорее отъехать на другой конец пруда». Сочетание ехать на конец (города, села, острова, страны) относится к типовым, в печатных источниках представлено в достаточном количестве. См. также ответ на Ваш вопрос.
31 октября 2024
№ 266241
Здравствуйте, Ну конечно же, это был он. Нужна ли запятая после "ну", если логической паузы после частицы нет?
ответ
Запятая после ну не нужна.
23 августа 2012
№ 272562
Комок в горле всё больше мешал говорить и отвечал я медленно, делая паузы. А запятая перед и нужна или нет?
ответ
9 января 2014
№ 298386
Как правильно: отмыть посуду от жира, отмыть жир, отмыть жир от посуды? Или все варианты корректны? Заранее спасибо за ответ!
ответ
Все варианты возможны, но первый - наиболее понятный.
16 октября 2018
№ 250604
"Что толкнуло на такой шаг фирму? Причуды американского рынка, ничто иное". Правильно ли написано: "ничто иное"?
ответ
21 января 2009
№ 254559
в мозг мамы поступают импульсы о том, что молоко заканчивается, — и грудь "наполняется" новым. верна ли пунктуация? спасибо
ответ
22 июля 2009
№ 223719
Касаемо ювелирных изделий из драгоценных металлов, которые проходят процедуру клеймения и определения пробы - как правильно - апробирование или опробирование?
ответ
Правильно: пробирование.
22 июня 2007
№ 212549
Подскажите, пожалуйста, правило, по которому после индекса перед названием города не ставится запятая. Например, 127000 Москва, ул. Правды...
Спасибо
Рита
ответ
Обычно индекс пишут после адреса. Подробнее см. http://spravka.gramota.ru/blang.html?id=159 [«Письмовник»].
19 декабря 2006
№ 290208
Подскажите пожалуйста, как правильно склоняется фамилия Гаспарян-Петросян (муж.род)? Тетрадь Гаспаряна-Петросяна Карена или же тетрадь Гаспарян-Петросяна Карена?
ответ
Однозначной рекомендации по поводу подобных фамилий дать нельзя. С одной стороны, фамилия Гаспарян-Петросян достаточно освоенная. Это дает возможность руководствоваться правилом о двойных русских фамилиях, в которых необходимо склонять обе части, если первая часть употребляется как фамилия (ср.: песни Соловьева-Седого, картины Соколова-Скаля). С другой стороны, существует следующая тенденция для двойных нерусских фамилий. Если вторая часть фамилии, так же как и первая, оканчивается на согласный, то первая часть обычно остается неизменяемой, а вторая – склоняется (ср.: воспоминания Бонч-Бруевича, законы Гей-Люссака, картины Тулуз-Лотрека и Фантен-Латура, труды Порай-Кошица, экспедиция Дюмон-Дюрвиля). Таким образом, в данном случае возможны оба варианта и правильным будет предпочесть тот, который принят в семье носителя фамилии.
13 сентября 2016
