№ 278530
Добрый день! Недавно наткнулся на стихотворение Кострова Е.И. “ СТИХИ К ***”, датированное 1786 годом; стихотворение необычно по своей структуре, но имеет необыкновенный эмоциональный посыл, однако мне трудно истолковать одно место, прошу развеять мои сомнения. Отрывок: “От твоих прелестных глаз И от пламенных зараз Ум мой страждет, Сердце жаждет Утолить огонь в крови” Стихотворение переполнено архаизмами, тем не менее, большая их часть мне ясна, но о каких именно заразах идет речь, я не могу уразуметь. В моем понимании, зараза – это инфекция, в некоторых случаях, бранное слово. Такое описание не совсем вписывается в лейтмотив стихотворения. Может быть у меня просто замылился глаз и я упускаю какую-то мелочь, но эта деталь пазла не складывается и меня терзает чувство неудовлетворённости. Спасибо заранее ;)
ответ
Интересный вопрос. Видимо, зараза здесь в более общем значении 'то, что разит кого-либо' (ср.: любовь сразила); 'то, что передается от человека к человеку'. В словаре Даля отмечено диалектное заразиться 'влюбиться'.
9 октября 2014
№ 268786
Есть ли правила, регламентирующие написание диапазонов дат? Насколько правильно я вывожу диапазоны дат: Если одинаковые месяц и год, но разные числа: «23 – 26» марта 2013 г. Если одинаковый год, разные месяц и число: «24» февраля – «26» марта 2013 г. Если все разное: «26» марта 2012 г. – «26» марта 2013 г. Последний вариант правильный, но хотелось бы более компактную и легко читаемую форму, если одинаковые месяц и/или год.
ответ
Это корректное оформление диапазонов дат. Для более компактной записи можно использовать цифры вместо названий месяцев.
27 марта 2013
№ 303278
Здравствуйте! Как пишется "фу-ты, ну-ты, ножки гнуты"? Обязателен ли дефис? И как с запятыми? Есть ли правило? Встречаю разное написание.
ответ
Корректно: фу-ты ну-ты, ножки гнуты. Написание фу-ты ну-ты (без запятой) рекомендует орфографический словарь РАН.
13 ноября 2019
№ 241923
Добрый вечер! Корректно ли употребление выражения "банные культуры" в данном предложении: в помещении закрытого бассейна имеется зимний сад, фитобар, зона отдыха, банные культуры (финская сауна, турецко-римская парная, инфракрасная баня)...
ответ
Думаем, что так сказать нельзя.
10 июня 2008
№ 276080
Как всё же правильно: колл-центр или кол-центр? В разных ответах вы даёте разные рекомендации.
ответ
Разные рекомендации связаны с тем, что это слово, осваиваясь в языке, испытывало колебания в написании (что очень часто происходит с недавно заимствованными словами), а словарной фиксации не было. Теперь она появилась. Кол-центр – такое написание зафиксировано в 4-м издании «Русского орфографического словаря» РАН (М., 2012).
30 июня 2014
№ 278141
Здравствуйте! Заколдован(нн)о. Два или одно "Н"? В двух словарях разные варианты. Спасибо.
ответ
Краткое причастие - заколдовано (место заколдовано).
18 сентября 2014
№ 298392
Здравствуйте! Подскажите, как правильно: люди бывают разные или люди бывают разными? Спасибо за ответ!
ответ
20 октября 2018
№ 233904
Нужна ли запятая в этом предложении? Подразумеваются разные "характеристики".
"У чернил сильный, неприятный запах."
ответ
Если имеется в виду, что запах неприятный, так как слишком сильный, запятая нужна. Если имеется в виду, что запах сильный и неприятный, то запятая не требуется.
7 декабря 2007
№ 234988
Здравствуйте!
Скажите,пожалуйста, Нюся и Анна это разные имена или одно,производное от другого.
ответ
Нюся - производное от Анна.
13 января 2008
№ 249640
Как правильно: стоим по разным сторонам баррикады или стоим по разные стороны баррикады ??????????????
ответ
Устойчивое выражение: по разные стороны баррикады.
16 декабря 2008
