Словарями это прилагательное не зафиксировано, однако все сложные прилагательные с первой частью народно- пишутся через дефис, несмотря на подчинительное соотношение основ: наро́дно-трудово́й, наро́дно-хозя́йственный, наро́дно-этимологи́ческий и др. Так что рекомендуем также писать через дефис: народно-латинский.
В русском языке нет сложного прилагательного, образованного на базе этих слов. Сложные прилагательные со вторым компонентом -подобный, имеющие значение ‘похожий на то, что названо первым компонентом’, образуются от бессуфиксных основ существительных, например мужеподобный, звероподобный, обезьяноподобный, громоподобный и т. п.
Верно: мясо говядина. Но лучше написать просто говядина.
Чье, простите, обязательство? Наверное, так просто удобнее читать.
Никакого убедительного объяснения здесь нет. Просто пунктуационная ошибка.
В каком смысле? Может быть, просто вызвал полицию?
Полагаем, это просто устаревшая рекомендация. Верно слитное написание.
В ряде случаев слово "написания" будет просто избыточным.
Может быть, просто "замыкает" (без "себя")? Нужен контекст.
