Здесь действительно нужно поставить закрывающую запятую, только не после причастного оборота, а после определительного придаточного с союзным словом который. Для оптимизации пунктуационного оформления высказывания рекомендуем заключить вставную конструкцию в скобки, а не в двойные тире: ...монастырь, на настоятеля которого он возлагал столько надежд (и небезосновательно, отнюдь не безосновательно!), разграблен и сожжён викингами, настоятель убит.
Вот работающая ссылка: https://medialing.spbu.ru/upload/files/file_1673366951_9075.pdf
Если по контексту есть противопоставление, следует писать раздельно. Если нет — слитно.
Правильно: не спится (не получается заснуть) и не спиться (не стать пьяницей).
Если это начало предложения, верно: Вот кого ни спрошу...
Правильно: ничем не обоснованные процессы.
Это грамматически неосвоенное заимствование (как и кофе).
Верно слитное написание.
