№ 219683
Здравствуйте.
Можно ли в одном тексте использовать термин в кавычках и без? Или какой из вариантов корректен?
Примеры.
Метод был назван развитым директ-костингом.
Простой директ-костинг базируется на следующих принципах.
«Директ-костинг» должен быть определен как разделение производственных издержек на затраты.
Применение системы «директ-костинг» необходимо для целей принятия внутренних управленческих решений.
ответ
Во втором варианте название лучше заключить в кавычки. Остальные варианты допустимы.
19 апреля 2007
№ 219684
Поясните, пожалуйста, если название чего-либо пишется на иностранном языке, заключается ли оно в кавычки?
ответ
Как правило, написанные латиницей названия в кавычки не заключаются.
19 апреля 2007
№ 219706
Поясните, пожалуйста, заключаются ли в кавычки названия каких-либо мероприятий и т.п. на иностранном языке?
ответ
Как правило, названия, написанные не кириллицей, в кавычки не заключаются.
18 апреля 2007
№ 219530
Уважаемые сотрудники Грамоты.ру!
Подскажите, пожалуйста, уместно ли в современном литературном языке употребление словосочетаний "щупать пульс", "ощупывать пульс"?
Нужно ли редактировать следующее предложение:
"У врачей есть свой профессиональный язык, и они диагностируют болезни путем ощупывания пульса".
Заранее спасибо за помощь!
ответ
Корректно: щупать пульс. Сочетание ощупывать пульс некорректно. Без контекста нельзя точно сказать, что в этом предложении имелось в виду. Возможно, речь идет о том, что сочетание ощупывание пульса употребляется в профессиональной речи, в этом случае сочетание следует заключить в кавычки. Иначе предложение следует перестроить.
17 апреля 2007
№ 219505
Скажите, пожалуйста, как правильно употреблять в русском тексте иностранные брэнды - в кавычках или без них? Например:
- газета The Sun
или
- газета "The Sun"?
Спасибо.
ответ
Названия, написанные латиницей, в кавычки принято не заключать: газета The Sun.
17 апреля 2007
№ 219386
Ответьте, пожалуйста! В сети Интернет. Надо ли слово "Интернет" заключать в кавычки??
ответ
Кавычки не нужны.
16 апреля 2007
№ 219342
Надо ли брать в кавычки названия банков типа "Союз", "электроника" (то есть не включающих слово банк), если они находятся в таблице, в графе "Банк"? Пожалуйста, подскажите срочно!
ответ
Кавычки нужны.
12 апреля 2007
№ 219136
Огромное, огромное спасибо за Ваши ответы!!! Как Вы считаете, нужно ли слово "похоронить" брать в кавычки: "похоронить вопрос, предать его забвению"?
ответ
Кавычки не требуются.
11 апреля 2007
№ 219137
Добрый день!
Сообщите, пожалуйста, надо ли заключать в кавычки слово "ты" в предложении: "Он научит обращаться на ты с компьютерной программой".
С уважением,
ответ
Сочетание обращаться на «ты» некорректно, предложение следует перестроить.
11 апреля 2007
№ 219156
подскажите, пожалуйста: в официальном документе цитируем источник, оформляя цитату кавычками. В конце этой цитаты упоминаем название какого-либо документа или постановления, которое тоже заключаем в кавычки. Должны ли мы, в этом случае, в конце предложения использовать двойные кавычки, учитывая, что в конце предложения заканчиваются и цитата и название документа? Обоснуйте свой ответ, пож-та, ссылкой на соотв. литературу:)
с уважением, Евгения Александровна
ответ
См. в учебнике С. Г. Бархударова «Правила русской орфографии и пунктуации», параграф 200, примечание 2.
11 апреля 2007
