Оба варианта верны, выбор может зависеть от контекста.
Возможны оба варианта, выбор может зависеть от контекста.
Выбор предлога зависит от контекста и смысла словосочетания.
Оба варианта возможны, выбор зависит от авторской идеи.
Оба варианта корректны, выбор зависит от стиля текста.
Оба варианта верны, выбор остается за автором текста.
Склонение фамилий, оканчивающихся на согласный, не зависит от их происхождения, а зависит только от пола носителя фамилии. Все женские фамилии на согласный не склоняются, все мужские – склоняются (единственное исключение – фамилии на -ых, -их типа Черных, Долгих). Происхождение фамилии имеет значение, если она оканчивается на гласный: так, французская фамилия Дюма не склоняется, а славянская фамилия Вода склоняется. Несклонение мужской фамилии Слынёк недопустимо, это нарушение норм русского языка.