Глагол закончить в значении "довести до конца, завершить" синонимичен окончить, правильно: закончить работу и окончить работу.
В значении "пройти какой-либо курс обучения, завершить обучение где-либо" употребляется только глагол окончить: окончить школу, вуз, университет, курсы и т. п.
Предпочтительно: мной, вариант мною допустим, но считается устаревшим.
Вы написали правильно. Дефис не нужен.
Правильно: рассчитываюсь ею.
Правильно: жить им.
Верно: с Днем Победы. Об употреблении буквы ё см. вопрос 262358.
Если вопрос в том, как пишется слово 10-летний, то Вы написали верно, дефис нужен.
Это прилагательное. Написание с частицей не зависит от контекста.
Это прилагательное. Написание с частицей не зависит от контекста.
Верно: в случае непредоставления информации о компании (предоставления недостоверной, неполной информации...).