№ 266422
Здравствуйте! Хотелось узнать, как пишутся названия итальянских церквей с частицей Сан, Санта, Санто - через дефис или без него. ц. Санто Спирито или Санто-Спирито, ц. Сан Лоренцо или Сан-Лоренцо, Санта Мария делле Карчери или Санта-Мария делле Карчели, Сант Агостино или Сант-Ангостино, , башня Кастелло ди Сан Джорджо (Сан-Джорджо). Спасибо Yan
ответ
Первые части Сан-, Санта-, Санто- в подобных названиях присоединяются дефисом: Санто-Спирито, Сан-Лоренцо, Санта-Мария делле Карчери и т. д.
6 сентября 2012
№ 266381
"Устройство позволяет передавать видео- и аудиосигналы..." Обязательно ли писать "аудиосигналы" слитно? Можно ли писать раздельно? Потребуется ли в этом случае дефис после "видео"? Спасибо!
ответ
Раздельное написание некорректно.
4 сентября 2012
№ 266374
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как пишется сочетание двух слов "умеренно негативный"? В два слова или через дефис? Поспорили с коллегами, я настаиваю на раздельном написании, поскольк умеренно - наречие, а негативный - прилагательное. Заранее спасибо за ответ! С уважением, Елена.
ответ
Корректно раздельное написание. Ср.:
умеренно влажный
умеренно динамический
умеренно жаркий
умеренно консервативный
умеренно континентальный
умеренно левый
умеренно либеральный
4 сентября 2012
№ 266368
Как пишется слово "кросссекционный"? По правилам (по аналогии) - слитно. Но как быть с тремя с, сошедшимися на стыке? Корректно ли в данном случае слитное написание или лучше через дефис? Заранее благодарю за ответ.
ответ
Уместно дефисное написание, по аналогии с прилагательным кросс-секторальный.
4 сентября 2012
№ 266322
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, нужно ли употреблять дефис в словосочетаниях: банк_резидент; банк_резидент Российской Федерации;
ответ
В первом случае требуется дефис (банк-резидент), во втором - тире с пробелами (банк -- резидент Российской Федерации).
30 августа 2012
№ 266272
Здравствуйте! Как правильно писать - через дефис или раздельно - слово минимально-инвазивный, например, минимально инвазивная хирургия, минимально инвазивный метод. Заранее благодарна.
ответ
Корректно раздельное написание: минимально инвазивный.
26 августа 2012
№ 266260
Подскажите, пожалуйста, как правильно оформить такую фразу: Никаких или-или. Нужно ли заключать в кавычки "или-или", и правильно ли использовать здесь именно дефис?
ответ
Дефис использован правильно, кавычки не требуются.
26 августа 2012
№ 266224
Уважаемые эрудиты! Вы даете слово ЭКОНОМКЛАССА слитно. Пишется оно так же в случае: ЖИЛЬЕ ЭКОНОМКЛАССА? Или все-таки в данном случае нужен дефис? Заранее спасибо.
ответ
Правильно: жилье экономкласса.
22 августа 2012
№ 266218
На вашем сайте слово "койко-день" дается с дефисом, некоторые словари уже рекомендуют написание "койкодень" слитно. Какой вариант правильный?
ответ
22 августа 2012
№ 266129
Уважаемая справка! Словарь собственных имен Агеенко на вашем сайте дает следующий вариант написания города: "УстьКаменогорск" (без дефиса). Это какая-то ошибка или действительно корректное написание?
ответ
Это техническая ошибка в электронной версии словаря. Конечно, дефис ставится. Спасибо, что Вы обратили на это внимание.
14 августа 2012
