№ 217765
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, можно ли употреблять деепричастный оборот в таких случаях:
Преодолев большие трудности, вам вернут деньги за автомобиль.
(имеется в виду, что фирме-производителю сделать это не так легко по всевозможным бюрократическим причинам).
Очень жду ответа.
С уважением - Наталья
ответ
Предложение корректно.
20 марта 2007
№ 217540
здравствуйте, подскажите пожалуйста как правильно писать "участвовать в комиссии" или "участвовать в работе комиссии"
ответ
Правильно: участвовать в работе комиссии (имеется в виду 'орган из группы лиц со специальными полномочиями').
18 марта 2007
№ 217590
Добрый день, ГРАМОТА!
Задаю вопрос еще раз. Как следует написать слово "назар": Турецкий амулет под названием "Назар", "назар", назар или Назар"? Или как-то еще? Конструкцию "амулет под названием" необходимо сохранить. (Имеется в виду знаменитый амулет из синего стекла с изображением глаза.) Спасибо.
ответ
Корректно: под названием «назар».
17 марта 2007
№ 217635
Скажите, является ли слово "мыза" лишь частью петербуржской речи, и насколько уместно использовать его при переводе на русский язык, если имеется в виду загородный дом, находящийся НЕ под Петербургом?
ответ
В словарях указано: Мыза -- усадьба, хутор (преимущ. в Прибалтике).
16 марта 2007
№ 217467
Принято ли так писать "... в соответствии с ГОСТом ...". Имеется в виду "ГОСТом".
ответ
Да, ГОСТ склоняется.
16 марта 2007
№ 217282
Не нашла в словаре: возможно ли такое слово - "незатапливаемое" - о месте, которое не топит во время весеннего паводка?
Еще: Свидетельство о государственной аккредитации или свидетельство государственной аккредитации?
ответ
1. Такое употребление возможно. 2. Если имеется в виду документ, верен первый вариант.
14 марта 2007
№ 217193
Уважаемые знатоки. Как бы написать фразу ...по мнению менеджеров: «Правление как команда» не сложилась.
- имеется в виду, что правление компании не работает в командном стиле. Спасибо
ответ
Возможный вариант: ...по мнению менеджеров, правление компании не сложилось как команда.
13 марта 2007
№ 217194
Как расставить пунктуацию? Госдума 2007 (-) (:) генеральная репетиция. Заранее спасибо
ответ
Корректно: Госдума-2007 -- генеральная репетиция (если имеется в виду, что Госдума является репетицией) и Госдума-2007: генеральная репетиция (если имеется в виду, что репетиция происходит в рамках деятельности Госдумы).
13 марта 2007
№ 217153
Добрый день!
подскажите, пожалуйста: на складАх или на склАдах (если имеется в виду помещение для хранения чего-л.)? на какой слог падает ударение?
ответ
Ударение падает на первый слог: склАдах.
13 марта 2007
№ 217104
Скажите, пожалуйста, как написать Ш/шелковый путь (имеется в виду Великий шелковый путь). Спасибо!
ответ
Корректно написание с большой буквы.
12 марта 2007
