Это сочетание неудачно стилистически.
Да, фамилия Кица склоняется (и мужская, и женская).
Да, эта фамилия склоняется (и мужская, и женская).
В значении предлога возможно только слитное написание (согласно «Русскому орфографическому словарю РАН», в котором приводится пример невзирая на лица).
Запятая после можно подумать нужна. Тире поставлено правильно.
Постановка кавычек в приведенных примерах не требуется.
Корректно: Гольбейновой кисти, гольбейновской кисти.
Орфографически правильно: Евгениевич и Евгеньевич, Евгениевна и Евгеньевна. Это равноправные варианты, но очень важно, чтобы в документах ребенка последовательно использовался какой-то один из вариантов: либо только Евгениевич, Евгениевна во всех документах, либо только Евгеньевич, Евгеньевна.
Фамилия Уйба склоняется.
