О самом Милане: город Милан, коммуна Милан, провинция Милан. Но речь может также идти о коммунах Милана.
В обоих случаях указанные запятые нужны.
Разделяй и властвуй – о принципе управления каким-либо обществом путем разжигания вражды между его членами; формула политики, основанной на разжигании розни между национальными, региональными, социальными или религиозными группами. Выражение – калька с латинского divide et impera. Этим политическим принципом руководствовался еще римский сенат. Точное авторство выражения не установлено: Гейне приписывает оборот македонскому царю Филиппу, Мериме – французскому королю Людовику XI, однако чаще всего выражение связывается со словами итальянского политика Н. Макиавелли.
В обоих случаях нужна частица НИ.
Запятая нужна, она закрывает присоединительную конструкцию.
Запятую не нужно ставить тогда, когда для ее постановки нет оснований. Иными словами, обычно есть отдельная причина для тире и отдельная - для запятой. В приведенном Вами примере нужны оба знака.
Я знаю, что видел где-то город с домами, наполненными шкафами, в которых лежит всякое разное оружие.
Запятая нужна.
Тире нужно, так как второе предложение неполное.
Форма деепричастия - пиша. Она существует в языке, но употребляется несвободно.