С прописной (большой) буквы.
Если слово наконец используется в значении «в конечном итоге, после всего, напоследок, под конец, в результате всего», то запятые не нужны: Леонардо Ди Каприо наконец получает Оскар. Подробнее см. в "Справочнике по пунктуации".
Плеоназм.
В большинстве случаев будет уместно написание без кавычек, если только эти слова не употреблены в ироническом значении.
Верно: Дождитесь доставки карты или заберите ее в отделении банка. Глагол дождаться в этом случае требует формы родительного падежа существительного.
Знаки препинания расставлены правильно.
Трудность для разбора в Вашем предложении представляет первая часть. О предложенях такого типа рассказывается в пособии Е. И. Литневской «Русский язык: краткий теоретический курс для школьников».
Правилен второй вариант. См. словарную фиксацию.
Запятой отделяется определительный оборот, расположенный после определяемого слова.
