№ 322981
Можно ли склонять термины в Правилах дорожного движения далее в тексте.
Например, есть термин "ПрепятствиЕ", далее в тексте есть дорожный знак "Объезд препятствиЯ".
Но такой знак устанавливается и перед другим объектом определенным другим термином. "Островок направляющий", который не "Препятствие" по определению.
Вопрос, как толковать "ПрепятствиЯ" в названии дорожного знака. В общепринятом понимании или согласно определению введенном в документе в разделе "Термины и определения"
ответ
Толкование терминов следует обсуждать со специалистами в соответствующей области деятельности. Объяснения лингвистов опираются на общеизвестные значения употребляемых слов и не раскрывают смысловых особенностей лексики, используемой в качестве отраслевых терминов. Если обратиться к тематической литературе, то можно найти комментарии, в которых даются пояснения к дорожным знакам «Объезд препятствия справа», «Объезд препятствия слева», «Объезд препятствия справа или слева». В пояснения включается уточнение в том числе островков безопасности; ср.: «...объезд препятствий на проезжей части, в том числе островков безопасности, разрешается со стороны, указанной стрелкой». Следовательно, сфера действия названных дорожных знаков не ограничена понятием о препятствии, или, в соответствии с определением в «Правилах дорожного движения», неподвижном объекте на полосе движения, не позволяющем продолжить движение по этой полосе. Повторим в заключение: за разъяснениями, имеющими отношение к профессиональной терминологии, необходимо обращаться к профильным специалистам.
25 апреля 2025
№ 294820
Подскажите пожалуйста на какой слог приходится ударение в слове ТЕКСТОВ (множественное число, родительный падеж, от слова текст).
ответ
1 октября 2017
№ 292863
Грамота, дорогая! Подскажи, пожалуйста, надо ли склонять имя собственное в кавычках? Например, "Мобильный интернет от «Крымтелеком(а)»". Спасибо!
ответ
Слоговые аббревиатуры (как в Вашем случае) склоняются при отсутствии родового слова. Верно: мобильный интернет от «Крымтелекома».
24 апреля 2017
№ 295883
Добрый день! Как будет правильно: не нашло отражение или не нашло отражения? Родительный падеж или все-так винительный?
ответ
Верно: не нашло отражения.
19 января 2018
№ 280277
Здравствуйте! Знаю, предлог согласно требует дательного падежа. СОГЛАСНО ПОСАДОЧНОЙ ВЕДОМОСТЕ? или Согласно ВЕДОМОСТИ? ДАТЕЛЬНЫЙ ведемосте, родительный ведомости?
ответ
Форма дательного падежа существительного ведомость – ведомости. Правильно: согласно посадочной ведомости.
23 декабря 2014
№ 252503
Здравствуйте! Как правильно: мобильный телефон, сотовая связь или сотовый телефон, мобильная связь? Либо допускаются оба варианта? Спасибо.
ответ
Все приведенные Вами варианты корректны.
17 марта 2009
№ 222934
здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, есть ли разница в употреблении слов "сотовый" и "мобильный", когда речь идет о телефоне?
ответ
В сочетании со словом телефон эти слова синонимичны и равноправны.
8 июня 2007
№ 318622
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, как будет родительный падеж от китайских имени и фамилии Сюй Янсинюй (мужской род)?
ответ
В родительном падеже корректно: Сюя Янсинюя.
5 ноября 2024
№ 308993
Уже третий раз перехожу на первый курс в разные учебные заведения другой профессии и меня это уже мягко говоря дезмаралит ,и хотела бы спросить могу ли я не учиться первый курс ( не ходить на русский ,математику ,литература и т.д) и ходить только на профильные предметы ?эгзамены я сдавала в других учреждения в конце первого курса так что справка с оценками и т.д у меня есть ,а со второго курса ходить в обычном режиме .
ответ
Это вопрос не по русскому языку. Обратитесь с ним в деканат (учебную часть) своего учебного заведения.
13 января 2022
№ 266958
Добрый день. Подскажите правильный вариант написания словосочетания "50%+1 акция".
ответ
Знак % надо отбить от числа, знак + также отбивается от смежных символов и чисел. В изданиях деловой и научной литератур корректно: 50 % + 1 акция; в изданиях художественной и близких ей литератур предпочтительна словесная форма: 50 % плюс одна акция; пятьдесят процентов плюс одна акция.
19 октября 2012
