№ 219594
Грамота.ру, подскажи правильный вариант - видео-продакшен-студия Stillen или видео-продакшн-студия Stillen
ответ
Предпочтителен первый вариант.
17 апреля 2007
№ 207065
Какой из вариантов правильный: "контроль за соблюдением" или "контроль над соблюдением"?
ответ
Корректны оба варианта.
11 октября 2006
№ 227330
Скажите, пожалуйста, правильный перенос слова "пережженный" - пере-жженный или переж-женный? Спасибо!
ответ
Первый вариант правильный.
14 августа 2007
№ 227609
Здравстыуйте, подскажите, пжл, какой вариант правильный: лиро-эпический (1) или лироэпический (2)?
ответ
Правильно дефисное написание.
24 июля 2017
№ 213525
Погрузчик работает на складе-холодильнике.
Погрузчик работает в складе-холодильнике.
Какой вариант правильный?
ответ
Корректен первый вариант.
15 января 2007
№ 200490
Добрый вечер, подскажите правильный вариант: разноцветИе или разноцветЬе. Спасибо заранее. Галия.
ответ
Правильно: разноцветье.
9 июля 2006
№ 322889
Какой вариант ударения в слове асимптота правильный - асИмптота или асимптОта?
ответ
21 апреля 2025
№ 328790
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как будет правильно: правильный подход ко/к школьникам?
ответ
23 декабря 2025
№ 317951
У вас в ответе (на вопрос 316161) ошибка.
Там сказано, что от шеф-повара можно получить "комплимент".
Это неверно. От шеф-повара приносят комплемент, как дополнение к обеду. В сети уже давно эта инфа пачками висит, от рестораторов и т.д. (Есть даже списки, за что дают комплементы: задержка заказа, отсутствие заказанного, если что-то не в порядке, очень дорогой заказ и т.д.). К "приятным словам" от повара, который в глаза не видел клиентов, это не относится. Уже даже картинки с мемами на эту тему есть, отстаёте, товарищи. ))
ответ
Судя по всему, речь идет о двух разных понятиях, обозначенных словами комплимент и комплемент. Как показывает опыт, в кафе и ресторанах гостю могут предложить комплимент от шеф-повара (бесплатное блюдо или напиток) в знак благодарности или в качестве примера мастерства. Слово ведет свое происхождение от франц. compliment в значении 'приветствие, поздравление, любезность'. Как свидетельствует Ольга Северская, лингвист и журналист, во Франции официанты преподносят комплимент в благодарность за выбор ресторана и заказ, сопровождая словами avec les compliments du chef («с благодарностью, в знак благодарности»). В российском исполнении эта традиция приобрела свою специфику. Вот что о ней написала лингвист Есения Павлоцки: «..когда это явление пришло в Россию, блюдо-подарок стали называть комплементом, исходя из логики "это дополнение к тому, что я уже заказал". Совершился переход от приятных слов для гостей заведения к объекту-подарку. Несмотря на то, что такого значения в языке-источнике в аналогичной ситуации не было, в России к нему пришли, судя по всему, после некоторых размышлений. Существуют даже целые обзорные статьи на профильных сайтах, где "разоблачается" якобы неуместное в этой ситуации слово комплимент: "С чего бы вдруг шеф-повар делал вам комплимент, если он вообще вас не знает? Он приносит комплемент — дополнение к вашему заказу"».
14 сентября 2024
№ 298390
Подскажите, какой вариант правильный: Взрослые (18-64 года) или Взрослые (18-64 лет) слово "года" должно использоваться, если это именительный падеж, слово "лет", если это родительный падеж (если фразу читать польностью "от восемнадцати до шестидесяти четырех лет") Какое правило в данном случае применяется? Спасибо!
ответ
Общего правила нет, лучше: (от 18 до 64 лет).
17 октября 2018
