По степи, не успевший остыть за ночь, тянется теплый ветер.
Запятую следует поставить.
Кавычки не нужны, однако все слова в таких прозвищах пишутся с большой буквы.
Если подлежащее выражено личным местоимением, то между ним и сказуемым-существительным тире обычно не ставится, но при логическом подчеркивании подлежащего тире возможно.
В этом слове согласный ф произносится мягко, произношение интер[фэ]йс неправильно.
Грамотно, если русское написание "устоялось".
В том и в другом случае сочетания со скоростью 5–10 м/с и 5–10 м/с играют роль именной части сказуемого, однородной другой именной части, выраженной прилагательным юго-западный. Однородные именные части сказуемого отделяются друг от друга запятой: Ветер ожидается юго-западный, со скоростью 5–10 м/с (но: Ожидается юго-западный ветер со скоростью 5–10 м/с — с другим порядком слов, при котором прилагательное юго-западный играет роль согласованного определения); Ветер юго-западный, 5–10 м/с.
Орфографически правильно: кибер-лютики-цветочки.
Грамматических ошибок нет.