№ 298861
Наверное, здесь есть ошибка в употреблении деепричастного оборота. Если да, то посоветуйте, пожалуйста, как сказать правильно, не меняя смысл. (Это перевод.) "Образцы были осторожно измельчены с помощью пестика и ступки, избегая перемалывающего действия."
ответ
Деепричастный оборот употреблен некорректно. Возможный вариант: Образцы осторожно измельчили с помощью пестика и ступки без перемалывания.
30 ноября 2018
№ 298847
Здравствуйте! Подскажите, нужна ли запятая перед "ЛИБО"? На сайте представлен наш каталог, где Вы можете самостоятельно выбрать и сделать расчет по интересующей продукции, либо обратиться ко мне за любой необходимой информацией.
ответ
Предложение составлено некорректно: неясно, как соотносится последняя часть предложения с первой (обратиться через каталог?). Предложение следует переформулировать и, возможно, разделить на два.
29 ноября 2018
№ 298733
Здравствуйте! Нужна ли здесь запятая? Но откуда взялись напасти, и остался ты один?
ответ
Предложение составлено некорректно: первая часть вопросительная, а вторая повествовательная. Рекомендуем перестроить предложение.
20 ноября 2018
№ 298640
Добрый день. Возможно ли в деловых (в частности в банковских) документах использовать следующую фразу - "В связи с ОТСУТСТВИЕМ НАЛИЧИЯ торгового портфеля......"? Спасибо.
ответ
10 ноября 2018
№ 298562
"Уточнить по месту" Можно ли так писать? Сторона А говорит, что нужно писать "уточнить на месте" и точка. Сторона Б говорит, что, с точки зрения технической, "на месте" это скорее вопрос времени. Мол, как на объект приедешь, так и уточнишь. А "по месту" это вот эту штуковину к вот этой диковине приложишь и уточнишь. Де факто, во всех чертежах сейчас пишут "по месту".
ответ
С точки зрения русского языка выражение уточнить по месту некорректно. Это профессионализм — устоявшееся выражение, которое понятно определенному кругу лиц. Правильнее будет заменить его в документах, например, на сочетание уточнить при монтаже.
28 октября 2018
№ 298209
Как правильно расставить знаки препинания в предложении: Отвечая на Ваш вопрос, подчеркиваем что вес упаковки распределяется поровну а не общий вес места.
ответ
Предложение построено некорректно: совершенно неясно, что имеется в виду. Поэтому мы не можем дать рекомендаций по поводу знаков препинания.
26 сентября 2018
№ 298195
Можно ли сказать "разбить их парами",а не по парам или на пары?..
ответ
Это будет некорректно. Возможные варианты: разбить на пары и по парам.
25 сентября 2018
№ 298190
Допустимо ли словосочетание «только у меня одной попался...»?
ответ
Сочетание некорректно. Верно: только мне одной попался.
25 сентября 2018
№ 297906
Здравствуйте. Требуется ли указанная запятая: На просьбу вспомнить интересный случай из практики(,) собеседник задумывается лишь на минуту. Заранее спасибо.
ответ
Запятая не нужна, однако сочетание "задумывается на просьбу" некорректно.
28 августа 2018
№ 297868
Добрый день! возможно ли в служебной записке писать "докладывается на Ваше решение"?
ответ
Сочетание некорректно, нужно переформулировать.
24 августа 2018
