Такие наименования заключаются в кавычки непоследовательно, но все же написание в кавычках предпочтительно.
Корректно без запятых в обоих случаях.
Запятая не ставится: Весь список продуктов Вы можете увидеть на сайте нашего банка в разделе "Каталоги".
Согласно словарям русского языка, любовница – это женщина по отношению к мужчине, находящаяся с ним во внебрачной связи. Строится ли такая связь на материальной основе или нет – все это за рамками значения слова любовница.
Предпочтительно слитное написание. Но можно написать и раздельно, если надо подчеркнуть отрицание.
Форма единственного числа сказуемого указывает на общую совокупность предметов, форма множественного числа — на отдельные предметы. При подлежащем, обозначающем большое число предметов и воспринимаемом как одно целое, сказуемое обычно ставится в единственном числе. В данном случае предпочтительно: функционирует 406 банков и финансовых институтов.
Обратная сторона и оборотная сторона – равноправные варианты. Выбираете Вы.