№ 277593
Поясните, пожалуйста, ответ на вопрос № 274679: я спросил не про обывательское сознание, а про то, почему орфографически верно писать название плато - Великие Равнины (плато - это и есть "равнина"), но Мёртвое море, Каспийское море, Аральское море, а не, например, Мёртвое Море - ведь это название озера. Т. е. должно быть либо "плато Великие Равнины" и "озеро Мёртвое Море", либо "Великие равнины" и "Мёртвое море".
ответ
Если Вы напишете озеро Мертвое Море, Вы будете орфографически правы. Не спорим.
5 сентября 2014
№ 274568
Прочитала в книге Норы Галь "Слово живое и мертвое", что слово "переживать" в значении "волноваться, огорчаться" - безграмотное, "одна из примет пошлой, мещанской речи". Очень удивилась. По моим ощущениям, нормальное литературное слово. Можете как-то это прокомментировать? Когда и как это получилось, что из безграмотного оно превратилось в словарное (я проверяла, в словаре есть, и безо всяких пометок)? И имеет ли еще оно в современном языке тот мещанский привкус?
ответ
Эта замечательная книга впервые была опубликована в 1972 году. Тогда – в 1960-х и начале 1970-х – употребление слова переживать без дополнения в значении 'волноваться' (я переживаю) было новым, непривычным и вызывало некоторое отторжение у носителей языка (особенно старшего поколения). Об этом новом употреблении писал и Корней Чуковский в книге «Живой как жизнь» (1962):
«...Молодежью стал по-новому ощущаться глагол переживать. Мы говорили: «я переживаю горе» или «я переживаю радость», а теперь говорят: «я так переживаю» (без дополнения), и это слово означает теперь: «я волнуюсь», а еще чаще: «я страдаю», «я мучаюсь». Такой формы не знали ни Толстой, ни Тургенев, ни Чехов. Для них переживать всегда было переходным глаголом».
Словом, переживать 'волноваться' прошло тот самый путь, который проходит почти каждое языковое новшество: от неприятия и отторжения (в первую очередь старшим поколением носителей языка) до постепенного признания его нормативным. Сейчас глагол переживать в этом значении входит в состав русского литературного языка, никакой «пошлости» в нем нет. Правда, в некоторых словарях это значение пока еще дается с пометой разг. «разговорное».
15 апреля 2014
№ 296002
Здравствуйте! Подскажите, нужно ли ставить запятые в следующих предложениях: 1. Это незначительное (,) на первый взгляд (,) открытие произошло в России. 2. Это было незначительным (,) на первый взгляд (,) открытием. 3. Это – незначительное (,) на первый взгляд (,) открытие. ?
ответ
28 января 2018
№ 240822
Склоняется ли мужская фамилия Котяк (ударение на первый слог)?
ответ
Да, мужская фамилия Котяк склоняется: Котяка, Котяку и т. д. Женская фамилия Котяк не склоняется.
20 мая 2008
№ 262846
В слове среда(день недели) ударение падает на первый слог?
ответ
Ударение падает на окончание: средА.
16 июля 2010
№ 200599
Склоняется ли фамилия Башта, ударение падает на первый слог!
ответ
Да, фамилия Башта склоняется (и мужская, и женская).
10 июля 2006
№ 326961
как правильно писать первый заместитель председателя правительства российской федерации?
ответ
Верно: первый заместитель Председателя Правительства Российской Федерации.
22 октября 2025
№ 274679
Почему в названии Великие Равнины оба слова с прописной, а в Скалистых горах и Великих озёрах — нет? Понятно, что это название плато, но есть же названия озёр: Мёртвое море, Каспийское море, Аральское море?
ответ
Кирилл, Вы сами отвечаете на Ваш вопрос: Великие Равнины - не равнины, а плато. Мертвое, Каспийское, Аральское море - это моря (по крайней мере, в обывательском сознании).
17 апреля 2014
№ 264303
Добрый день! Как правильно написать тридцати семи метровый? Все слова раздельно?
ответ
Правильно: тридцатисемиметровый.
22 октября 2010
№ 264200
Добрый день! Как написать "85 метровый канат" прописью? Спасибо!
ответ
Правильно: восьмидесятипятиметровый.
6 октября 2010
