Согласно словарям русского языка суши (суси) – существительное среднего рода. Можно было написать вторая порция суши бесплатно.
Корректно: подключение к сети.
Ударение в имени героини падает на первый слог: Ки́ти.
Возможно и соц. сети (графическое сокращение), и соцсети (сложносокращенное слово, ср.: стенгазета, сбербанк).
В тех названиях городов, где компонент Сити по-русски пишется, он пишется с прописной буквы: Атлантик-Сити, Канзас-Сити, Кесон-Сити. Но Mexico City, New York City по-русски называются Мехико, Нью-Йорк.
Мехико и Мексика по-испански называются одинаково: México. Неодинаковое написание в русском языке объясняется традицией.
Запятая поставлена правильно.
Нет, выражение как из собачьего хвоста сито – фразеологизм. Фразеологизмы не обособляются.
В слове брыкаться ударение всегда падает на а: сиди и не брыкАйся.
Вы правы, у причастия есть зависимые слова, поэтому следует писать раздельно.
