Можно использовать первые два варианта.
Сами по себе слова к тому же не обособляются. Но выделяются запятыми присоединительные обороты, начинающиеся этим союзом, например: Я не смогу выполнить это поручение: времени очень мало, к тому же я не умею делать два дела сразу.
Да, это равноправные варианты.
Значит нужно переформулировать фразу или закрыть скобки иначе.
Повторять предлог не требуется.
Правильно: «финансово-экономическое обоснование (чего?) проекта закона».
Употребление этого китайского названия в русском языке сопровождается родовым варьированием. Как можно судить по научным, публицистическим и художественным текстам, авторы принимают во внимание род опорного слова, например: оружие, меч, алебарда. Не исключено, что знатоки учитывают принадлежность мужского имени Гуань. Как представляется, автору можно рекомендовать принять одно (не вариантное) грамматическое «решение» и его воплощать в тексте.
Соответствующее прилагательное не отмечается словарями.
