№ 330476
Здравствуйте! Применяются ли литовские правила формировани фамилий при регистрацию брака на территории РФ?
ответ
Увы, это вопрос не из области русского языка.
26 февраля 2026
№ 305383
Добрый день! "По его вежливо-приятному лицу невозможно было понять, о чем он думает". Нужен дефис в "вежливо-приятный"? Спасибо!
ответ
Да, следует писать с дефисом.
25 апреля 2020
№ 309691
Какой тип ошибки(речевая или грамматическая) представлен в предложении "Семья работает с домашними делами и даже не думает бездельничать?"
ответ
Ошибку можно охарактеризовать как речевую, так как грамматически конструкция работать с корректна (ср.: работать со словарем, с коллегами, с анкетами), однако зависимое слово в ней выбрано неудачно. Это проблема лексической сочетаемости. Нормально выражение заниматься домашними делами.
20 июня 2022
№ 217019
Правильно ли здесь расставлены запятые? Спасибо.
Есть разница между тем, что он говорит, и тем, что он думает.
ответ
Пунктуация верна.
7 марта 2007
№ 206108
Скажите, пожалуйста, как правильно расставить кавычки в предложении: А не Пиковая ли это дама? (имеется ввиду "Пиковая дама" А.С.Пушкина). Заранее спасибо.
ответ
Правильно: А не «Пиковая...» ли это «...дама»?
28 сентября 2006
№ 257198
Вопрос о склонении армянских мужских фамилий. Правильно ли не склонять армянскую мужскую фамилию: например, тетрадь Тахмазян Вартана? Носители языка очень противятся склонению фамилий, не смотря на правила русского языка. Однако, вопрос очень серъезен, так как в административных государственных кругах при официальном документообороте требуют склонять окончания фамилий по правилам склонения иностранных мужских фамилий. Как можно официально подтвердить или опровергнуть желание сохранить уникальность своей фамилии. Заранее благодарю за ответ.
ответ
Склонение обязательно. Есть четкая грамматическая норма (зафиксированная в любом нормативном лингвистическом издании, где есть раздел о склонении собственных имен): мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный, склоняются (кроме фамилий на -ых, -их типа Черных, Долгих), женские – нет. Языковое происхождение фамилии при этом не имеет значения.
14 января 2010
№ 240129
Где можно ознакомиться с правильным написанием иностранных фамилий (например, можно ли склонять фамилию Устич)?
ответ
Мужская фамилия Устич склоняется, женская – нет. Подробно о склонении фамилий см. в «Письмовнике».
29 апреля 2008
№ 218347
Здравствуйте! Артур Хейли или Хэйли? Где вообще можно узнать правильное написание фамилий зарубежных писателей?
ответ
На Грамоте.Ру действует "Словарь имен собственных" Ф. Л. Агеенко, но в этом словаре фамилии писателя Хейли нет. Предпочтительно написание через Е (именно с таким написанием выходят книги писателя на русском языке).
30 марта 2007
№ 208746
Склоняются ли украинские фамилии мужского рода (Короленко, Симчук ...)
Каковы правила склонения этих фамилий???
ответ
Фамилия Короленко не склоняется, мужская фамилия Симчук склоняется. Подробнее читайте в http://spravka.gramota.ru/surnames.html [работе Н. А. Еськовой].
1 ноября 2006
№ 223051
Здравствуйте.
Пожалуйста, сообщите: как правильно звучит правило о склонении мужских и женских фамилий?
Спасибо
ответ
См. http://spravka.gramota.ru/surnames.html [работу Н. А. Еськовой].
13 июня 2007
