№ 324692
Здравствуйте!
Пишу текст на конкурс. Можно ли написать так: «Мы рождены не для вражды, но для мира»?
Знакомые сказали, что здесь ошибка. Мне же кажется, что в старые времена такая была стилистика, так говорили и писали. Подскажите, пожалуйста, ошибка это? Или же действительно особенность речи?
ответ
Такая конструкция вполне возможна. Она имеет книжный характер, ср. у А. С. Пушкина в трагедии «Борис Годунов»: «Я слышу речь не мальчика, но мужа». В академической «Русской грамматике» сказано: «Отрицательно-противительное значение взаимного исключения выражается союзом не... а (а не): [Чацкий:] Кто служит делу, а не лицам... (Гриб.); Я говорю не для вас, а для Вани (Некр.); Подарила мне колечко — не золотое, не серебряное, а простое. Резкость противопоставления смягчена в союзе но: не... но (но не): Он был оскорблен не самим признанием, но грубой небрежностью Авдея (Тург.); Эта работа потребует знаний, квалификации, но не физических усилий (журн.)» (Русская грамматика. М., 1980. Т. 2. § 2077).
13 августа 2025
№ 267601
Здравствуйте, как правильно "вглубь переулков" или "в глубь переулков" Спасибо.
ответ
Корректно слитное написание.
5 декабря 2012
№ 261095
Скажите, пожалуйста, каким способом и от какого слова образовано слово "глубь"? Спасибо.
ответ
Существительно глубь образовано от прилагательного глубокий, способ образования – нулевая суффиксация (иное название – безаффиксный способ).
27 апреля 2010
№ 235236
К какой части речи относится "нет" в предложении:
"В лесу нет ни одного гриба"?
ответ
Частеречная принадлежность - частица. Синтаксическая роль - сказуемое.
16 января 2008
№ 231778
"... продвинулись на 40 км вглубь соседней страны".
или "в глубь соседней страны"?
Как правильно?
ответ
Правильно здесь: вглубь.
24 октября 2007
№ 222312
Но кто готов поддержать друга в любой ситуации, как бы это глупо не(ни) выглядело?
ответ
Верно: ни.
31 мая 2007
№ 206389
"Как грибы после дождя(?) здесь растут дома" - скажите, пожалуйста, нужна ли запятая? Спасибо.
ответ
Запятая не требуется.
4 октября 2006
№ 208481
что корректнее употребить "бэджо" или "бейдж" для обозначения таблички с именем на груди? Спасибо
ответ
Правильно: бедж.
31 октября 2006
№ 323558
Добрый день! Вопрос: можно ли закончить или завершить образование? Грубая ли это стилистическая ошибка?
ответ
Выражения закончить образование и завершить образование абсолютно корректны.
30 июня 2025
№ 316462
Отвечаю на ответ вопроса 316449. Как я поняла, вы пытаетесь сказать, что всё зависит от речевой (или письменной) ситуации. И это же относится и к словам, отмеченным как «вульгарные»? То есть, те слова, про которые я спросила, грубы ли они, отталкиваться также стоит от того, по какой причине они появились в речи (или на письме) и так далее, в соответствии с вашим ответом? Я ведь правильно понимаю?
ответ
Ответ на вопрос № 316449 не сводится к тезису «всё зависит от речевой (или письменной) ситуации».
27 августа 2024
