Запятая не нужна. Слова пока что не требуют обособления.
«Русский орфографический словарь» РАН фиксирует: рубашка поло. По аналогии: футболка поло.
Это глагол — часть составного глагольного сказуемого.
Определение к сложному существительному с пол- ставится в форме множественного числа.
Пришелец – существительное мужского рода. Но сказуемое при нем может быть поставлено в женском роде, если его форма является единственным показателем того, что речь идет о существе женского пола, а пишущему важно это подчеркнуть. В этом случае сочетания типа пришелец сказала допустимы.
Это отнюдь не равноценная замена. В вашем предложении сказуемое — выбежали.
Слова про машинки могут выступать в роли пояснения («та игра, а именно игра про машинки») и обособляться: Из готовых работ пока имеется та игра, про машинки, с урока информатики.
Но это необязательно. Если пояснительной интонации нет, то запятые не нужны: Из готовых работ пока имеется та игра про машинки с урока информатики.