Судя по всему, зверопаственные - такие, где "пасутся" (обитают) звери.
Вариант кто-либо был кто-либо устаревает, в современном языке он встречается редко (а вот в языке XIX века он широко употреблялся: он был титулярный советник, она — генеральская дочь...). Современная норма: кто-либо был кем-либо.
Знак препинания выбирает автор.
Возможно так: диван со спальным местом (с механизмом трансформации).
Верно: ООО "Веста" сдало работы.
Запятая перед как нужна.
Грамматически такое сочетание возможно, но смысл совершенно не ясен.
Верно раздельное написание (здесь подчеркивается отрицание).
Что именуется одеждой - места или финтифлюшки? Решение зависит от ответа на этот вопрос. И все же лучше переформулировать предложение, чтобы такой двусмысленности - как у автора, так и у читателя - не возникало.
