№ 248224
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно. Наши книги - плод сотрудничества авторитетных экспертов, известных автором и .... Наши книги - плоды сотрудничества авторитетных экспертов, известных авторов и .... Спасибо!
ответ
Предпочтителен первый вариант.
6 ноября 2008
№ 308172
Добрый день! Возникли сложности с написанием фамилии французского лётчика Ролана де ла Пуапа, "ла" в его фамилии пишется с прописной или строчной буквы? Мною уже были просмотрены ответы на этом сайте на схожие вопросы, но проблема не разрешилась. В разных источниках "ла" в его фамилии пишется как с прописной, так и со строчной буквы. К примеру, на странице французской Википедии, посвящённой ему, используется прописная буква, но уже на русской версии написание со строчной буквы, в том числе и в приведённом оригинальном написании на французском. Как всё-таки правильно будет писаться его фамилия? Заранее благодарю за помощь.
ответ
Все слова, входящие в имя человека, пишутся с прописной буквы, кроме непереводимых служебных элементов (артиклей, предлогов, союзов). В нашу письменную традицию вошла форма Ролан де ла Пуап. Так пишет «Большая российская энциклопедия», такое написание распространено в книгах об авиаполке «Нормандия — Неман».
1 июня 2021
№ 288821
Добрый вечер! Слово "автопром" можно употреблять с большой буквы Автопром в середине предложения или нет?
ответ
Слово автопром пишется строчными. Для написания с большой буквы нет оснований.
2 июня 2016
№ 207701
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, что такое "рекуррентный". Дело в том, что это слово употреблено в русско-язычной статье испаноязычного автора (перевод сделан автором). Возможно это испанское или латинское слово?
ответ
Рекуррентный -- от лат. recurrens, родительный падеж recurrentis - «возвращающийся». Пожробнее см. в словарях «Яндекса».
18 октября 2006
№ 263239
Здравствуйте! Одинаковым ли правилам подчиняются случаи:"по утверждению авторов" и "по замыслу авторов"? Имеется в виду запятая после "авторов". Спасибо.
ответ
Оба эти сочетания могут быть вводными, в этом случае они обособляются.
21 августа 2010
№ 250235
Как правильно сказать: «Учебники английского языка американских авторов» или «Учебники американских авторов по английскому языку»? Заранее спасибо.
ответ
Оба варианта возможны, но в первом случае можно понять фразу двояко (учебник... авторов и язык... авторов).
12 января 2009
№ 323250
Здравствуйте. Подскажите, ставить ли точку в конце предложения, если оно оканчивается вопросительным знаком, но затем идет пояснение в скобках, например:
Законник спросил Иисуса: «А кто мой ближний?» (Лк. 10:29).
ответ
В таких случаях уместно поставить точку, что подтверждается и наблюдениями над практикой оформления подобных предложений.
22 мая 2025
№ 214313
Скажите, легально ли с точки зрения русского языка задать вопрос - "Кто заглавный автор Библии?", подразумевая в ответе Бога?
Возможна ли трактовка "заглавного автора" как не того, кто стоит в заглавии, а того, кто реально является автором, согласно положению, считающему, что кто бы не писал библию, его устами говорит Бог?
ответ
Вопрос составлен неверно. Возможный вариант: Кто настоящий, истинный автор Библии?
26 января 2007
№ 252721
...не ездило авто или не ездили авто ?
ответ
Об автомобиле правильно: не ездило авто.
24 апреля 2009
№ 266379
Подскажите, пожалуйста, как правильно поставить знаки препинания в следующем предложении: "Автор статьи Вася Иванов разработал уникальную методику ...". Нужно ли отгородить имя автора статьи какими-либо знаками препинания?
ответ
Дополнительные знаки не требуются.
4 сентября 2012
