Глагол стелить (и приставочные образования от него) относится к первому спряжению. Правильно: не застелешь.
Корректно: документы не предоставлены (=не переданы) и не представлены (=не предъявлены) для проверки.
Знаки препинания не нужны: союз как выступает здесь в значении 'в качестве'.
Правильный вариант с отрицанием: не дал. Допустимый: не дал.
Корректно: не принимал (это, данное) решение, не принимал (никакого) решения.
При причастии подготовленные имеется зависимое слово (наречие) теоретически, поэтому корректно раздельное написание: Не приступайте к тестированию не подготовленными теоретически.
Верно: на завтра не обещают дождя.
Само по себе сочетание избыточно, решать нужно не вопрос правописания, а вопрос словоупотребления. Недолеченный - прич. от глагола недолечить (т. е. не довести дело до конца).
