№ 239713
Для менеджеров петербургскОГО "Алмаз Инвест Групп" это... Или надо петербургскОЙ (это комапания). Или лучше вообще не употреблять без родового слова? Спасибо.
ответ
Лучше: для менеджеров петербургской (компании) "Алмаз Инвест Групп".
21 апреля 2008
№ 221970
Можно-ли так написать фразу:
Я работаю в "Строймонтаж". (последнее - это название компании)
ответ
Правильно: работаю в "Строймонтаже" или в компании "Строймонтаж".
24 мая 2007
№ 224357
Пож., очень срочно, подскажите правильные окончания: "Это вынуждает лизинговы(х) компани(й) – участник(ов) тендера искать все возможные способы снижения издержек".
Спасибо!
ответ
Верно: Это вынуждает лизинговые компании -– участников тендера...
4 июля 2007
№ 263843
нужна ли запятая в данном случае: Мы большая компания(_)(,) и нам есть, что показать. спасибо.))
ответ
Правильно: Мы большая компания, и нам есть что показать.
20 сентября 2010
№ 304171
Добрый день. Подскажи пожалуйста, как правильно: «страховка от Ингосстрах» или «страховка от Ингосстраха»? Спасибо.
ответ
На официальном сайте компании название склоняется. Корректно: страховка «Ингосстраха».
8 января 2020
№ 233152
Перелет на курортные направления с "Трансаэро" подорожает. Правильно ли сформулировано?
ответ
Лучше: Компания «Трансаэро» увеличит стоимость перелетов на курортных направлениях.
22 ноября 2007
№ 324964
Здравствуйте. В каких случаях название компании нужно брать в кавычки, а когда не нужно? Примеры: ФК "Локомотив", брокер "Финам", БК "Фонбет", издательство "Литрес", банк "Уралсиб".
В редакции, где я работаю автором, действует такое правило: если перед названием компании указывается ее специализация, то пишем в кавычках, иначе — без кавычек. Примеры:
Локомотив стал чемпионом в 2018 году.
Финам изменил регламент торговых операций.
В Фонбете получится поставить на вторые дивизионы африканских стран.
Литрес выпускает тысячи электронных книг.
В Уралсибе ставка по депозитам достигает 18%.
Исключение — названия из двух слов: всегда в кавычках. Примеры: "Лига ставок" (букмекер), "Русский стандарт" (банк), "Азбука вкуса".
Речь идет об употреблении названий в статьях для широкой аудитории.
ответ
22 августа 2025
№ 268907
Как писать - Цирк дю Солей или как-то иначе? А кавычки нужны? Спасибо
ответ
На официальном русском сайте компании название пишут латиницей, без кавычек.
9 апреля 2013
№ 245762
Как правильно " опыт работы риэлторской деятельности" или " опыт работы в риэлторской деятельности"?
ответ
Возможный вариант: опыт работы в риЕлторской компании, в риЕлторском агентстве.
10 сентября 2008
№ 250928
Добрый день. Как правильно писать Хюндай, Хендай, Хендэ (Hyundai). И есть ли где нормы на перевод подобных названий на русский язык. Спасибо
ответ
На официальном русскоязычном сайте этой компании принят вариант написания "Хёндэ".
27 января 2009
