Верно: за колеблющимся занавесом.
Сочетание «услуги + назваие типа автомобиля» неудачно, так как услуги может оказывать человек или организация.
Тире нужно. Тире ставится в предложениях, состоящих из двух компонентов со значением субъекта, объекта, обстоятельства (в разных сочетаниях) и построенных по схемам: «кто — кому», «кто — где», «что — кому», «что — куда», «что — как», «что — где», «что — за что» и др.
Для постановки тире в этом предложении нет оснований.
Да, запятую надо поставить.
Слова по странной случайности могут обособляться с целью интонационно-логического выделения. Решение принимает автор текста.
Если Вы имеете в виду значение, то это синонимы.
Запятая нужна: Он не тот, с кем она обретёт счастье.
См. ответ на вопрос № 260267.
Обязательным это тире не является. Но оно возможно.
