Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 253102
Как правильно будет называться житель города Дзержинск? - житель города Дзержинск - дзержинскогородец - дзержиногородец - дзержиновчанин или как-то иначе?
ответ
Правильно: дзержинец.
18 мая 2009
№ 255380
"На дне города не оставляйте детей без присмотра". Как правильно сказать: на День города или в День города?
ответ
Верно: в День города.
14 июля 2014
№ 308393
Добрый вечер! Пишет житель города Ишимбай (Республика Башкортстан). Как правильно назвать жителей нашего города: ишимбаец или ишимбаевец, ишимбайка или ишимбаевка?
ответ
Словарь-справочник «Русские названия жителей» И. Л. Городецкой и Е. А. Левашова рекомендует такие формы: ишимбайцы, ишимбаец и ишимбаевцы, ишимбаевец.
22 июля 2021
№ 291387
Скажите, пожалуйста, как правильно будет написание названия города: "От этого произошло название города НиневиИ (или НиневиЯ)? Спасибо, если сможете ответить.
ответ
Правильно: От этого произошло название города Ниневии или От этого произошло название города – Ниневия.
13 декабря 2016
№ 270595
Уважаемая редакция! В орфографическом словаре указано, что кибер- - составная часть сложных слов, которая пишется слитно. А как тогда быть с кибер-рисками? Киберриск смотрится совсем неприглядно.
ответ
И в этом случае правильно слитное написание: киберриск.
23 августа 2013
№ 231363
Как правильно написать название приказа: "О создании филиала компании в городе Волжском" или "О создании филиала компании в городе Волжский"? Как лучше сократить или написать полностью слово "в городе"?
Заранее спасибо.
Беата
ответ
Корректно: в городе Волжском. Возможно как слитное, так и сокращенное написание.
18 октября 2007
№ 271399
Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется и почему: "житель города Новосибирск" или "житель города Новосибирска". "житель города Москва" или "житель Москвы" или "житель города Москвы" и т.п. Есть ли общее правило для таких случаев?
ответ
См. "Письмовник".
15 октября 2013
№ 203519
Здравствуйте!
Интересует такой вопрос: чем обусловлено и почему именно в русском языке принято коверкать названия иностранных городов, а так же и некоторых стран, названия которых начинаются с латинской Н (русской Х). То же и с фамилиями. Почему вдруг Гаага, Гамбург, Гитлер, Гиммлер, Голландия??? Если они Хаага, Хамбург, Хитлер, Химмлер, Холланд...
И почему Париж, когда он ПариС, а в оригинале и вовсе Пари??? Но это ещё туда-сюда, а вот за это постоянное Г иностранцы очень обижаются и недоумевают...
ответ
В настоящее время английское h обычно передают через русское х. Например: Hugh Grant - Хью Грант. Однако в XVIII в., если не раньше, сложилась традиция передачи английского h через русское г. В этой традиции проявилась аналогия с передачей греческого "густого придыхания" (ср. слова гигиена, гимназия; собств. имена Гомер, Гераклит), а также латинского h (ср. гонорар, гуманизм, Гораций). По этой традиции передавали сначала немецкие имена в русском языке (Гамбург, Ганновер), а позднее английские (отчасти таже французские и испанские, где это уже не имело никаких фонетических оснований). В ряде английских имен и названий такая передача сохранилась и до нашего времени (Гамильтон, Гайд-Парк, Герберт, Говард), однако сейчас она считается устаревшей и не применяется для вновь транскрибируемых имен. В настоящее время h передают, как правило, через русское х. (Р. С. Гиляревский, Б. А. Старостин. Иностранные имена и названия в русском тексте. М., 1985).
Что касается Парижа, то это название пришло в русский язык через польский, где и появилась буква Ж.
Что касается Парижа, то это название пришло в русский язык через польский, где и появилась буква Ж.
17 августа 2006
№ 271868
Склоняются ли названия топонимов во множественном числе? Например, как правильно: города Набережные Челны или города Набережных Челнов? Есть ли такое правило?
ответ
Географические названия в сочетании с родовым словом обычно не склоняются, если внешняя форма названия соответствует форме мн. числа: из города Набережные Челны, в городе Великие Луки, в городе Мытищи.
15 ноября 2013
№ 275401
Подскажите, пожалуйста, как правильно писать: "в городе Гатчине" или "в городе Гатчина"? И каким правилом руководствоваться? Спасибо.
ответ
Верно: в городе Гатчине. См. "Горячие вопросы".
17 мая 2014
