В некоторых случаях такая форма, вероятно, может быть уместна. Нужно судить по контексту.
Предпочтительно: Пивеню. Однако обладатель фамилии может настоять на склонении с выпадением гласной (Пивню).
Можем предположить, что это просто опечатка. Возможно, правильным будет вариант "тянуть фронтовую лямку".
Оба варианта возможны: реклама может наноситься и снаружи транспортных средств, и внутри них.
Может, конечно. О способах выражения подлежащего см. в учебном пособии Е. И. Литневской.
Запятая нужна, так как придаточную часть если понадобится можно перенести в конец предложения.
Художественный образ создается автором. Луна может оказаться и на дилижансе, и в дилижансе.
Это некорректное сочетание. Половина не может быть большей или меньшей. Правильно: большую часть.
Использовать можно, но выражение может быть понято слушателем (читателем) неоднозначно в этом случае.
Тире уместно, поскольку без этого знака читатель может подумать, что питание назначается начальнику.
