№ 281660
Добрый день. Как лучше писать номер мобильного телефона с восьмеркой и 800, а также с восьмеркой обычный номер? С дефисами, скобками или без? Существуют разные точки зрения: 1) 8 (800) 250-02-02 2) 8 800 250-02-02 3) 8 800 250 02 02 4) 8-800-250-02-02 Аналогично, если вместо 800 стоят другие цифры: 8 (911) 250-02-02.
ответ
Это вопрос не к лингвистам, а к специалистам по верстке, дизайну, техническому оформлению текста. См., например, рекомендации Артемия Лебедева.
25 марта 2015
№ 319883
Здравствуйте. Как правильнее написать на русском имя Max Mallowan: Макс Маллован или Макс Маллоуэн?
ответ
Существуют две традиции передачи этого английского звука в русском языке, ср. Ватсон — Уотсон. Лучше так, как ближе к произношению. Но если уже существует сформировавшаяся традиция (как, например, с доктором Ватсоном), то менять ее не надо. Кроме того, существуют произносительные различия между британским и американским вариантами английского. По интернет-источникам можно определить, что произношение имени Mallowan в этих вариантах различается. Соответственно, есть и различия в написании. В этом конкретном случае очевидно, что на письме употребимы оба варианта, см. ссылки:
https://translated.turbopages.org/proxy_u/en-ru.ru.be68ff4c-67531bba-e2f97a52-74722d776562/https/en.wikipedia.org/wiki/Max_Mallowan
ttps://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD,_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81
Ни один из них нельзя назвать ошибочным. Выбор будет вкусовым.
6 декабря 2024
№ 266177
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, очень нужно и срочно: в городе есть несколько микрорайонов с одним названием: Аксай-1, Аксай-2, Аксай-3 и т.д. Где ставятся кавычки в адресе? Мкр. "Аксай"-1 или мкр. "Аксай-1"?
ответ
По общему правилу названия районов и микрорайонов в кавычки не заключаются - рекомендуем и в данном случае кавычки не ставить: мкр. Аксай-2.
21 августа 2012
№ 299450
Подскажите, пожалуйста, правильно ли расставлены запятые в данном предложении: "Из 538 респондентов 515 ответили, что данные ответы помогают им в работе, и только 23 человека считают, что нет." Заранее спасибо!
ответ
Знаки препинания расставлены верно.
28 января 2019
№ 278946
Здравствуйте! В художественном тексте, участник диалога произносит аббревиатуру-марку автомобиля, номер модели (BMW M3), - можно ли оставить число в виде цифры? Надеюсь, что допустимо, т. к. важен вид. Спасибо. Ольга
ответ
В художественном тексте предпочтительно написать буквами: эм-три. Но цифры допускаются.
27 октября 2014
№ 231180
Подскажите, пожалуйста, как следует писать в тестовых заданиях. Пример такой:
13. Что является альтернативной стоимостью(?)(:)
а) реальная ставка;
б) номинальная ставка;
в) ....;
г) .....
Какой нужен знак - вопрос или двоеточие?
ответ
Предпочтительно:
13. Что является альтернативной стоимостью?
1. Реальная ставка.
2. Номинальная ставка.
3. ...
4. ...
16 октября 2007
№ 238247
Сельское население на 1 марта 1945 г. по отношению к 1940 г. составляло 53 %(1) . Верно ли поставлен сноски после цифры с процентом и перед точкой?
ответ
Да, такое оформление правильно.
17 марта 2008
№ 239421
Уважаемая Грамота, скажите, нужна ли запятая перед союзом "или" в предложении: "В 2005 году среднемесячная заработная плата составляла 5430 рублей или 63 процента от средней номинальной..."?
ответ
5430 рублей – это и есть 63 процента? В таком случае запятая нужна (или в значении 'то есть': В 2005 году среднемесячная заработная плата составляла 5430 рублей, или 63 процента от средней номинальной...
16 апреля 2008
№ 252986
Пожалуйста, скажите, нужны ли запятые в этом предложении: РУКОВОДСТВУЯСЬ СТАТЬЕЙ 23 ФЕДЕРАЛЬНОГО ЗАКОНА "ОБ ОСНОВНЫХ ГАРАНТИЯХ ИЗБИРАТЕЛЬНЫХ ПРАВ..." (,) И НА ОСНОВАНИИ ЗАЯВЛЕНИЯ ИВАНОВА И.И. (,) ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ КОМИССИЯ ПОСТАНОВИЛА...
ответ
Нужно оставить только вторую запятую.
6 мая 2009
№ 292032
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, в предложении : Только с 13 февраля по 19 марта при заказе медицинских приборов diathera* через интернет-магазин GrpzMarkt, Вы получаете СКИДКУ! - нужна ли запятая перед "Вы"?
ответ
Запятая не нужна. Если это не личное письмо (обращение к конкретному адресату), местоимение вы надо писать с маленькой буквы.
16 февраля 2017
