№ 281754
Постоянно читаю и слышу фразы в стиле, который ещё Чехов высмеивал: "Проезжая мимо сией станции.... у меня слетела шляпа". Разве деепричастный оборот это не "одно действие на фоне" другого, совершаемое тем же подлежащим ? Впрочем, у классиков тоже есть подобные пассажи: "Проходя через залу, ей встретился лакей" (Лермонтов ! "Княгиня Лиговская") вместо "Проходя через залу, ОНА встретила лакея".
ответ
Вот что написано о подобных ошибочных конструкциях в справочнике Ю. А. Бельчикова «Практическая стилистика современного русского языка» (М., 2012):
Приведенные ошибочные конструкции, построенные по образцу тех, что характерны для французского языка (их называют галлицизмы), встречаются в художественной прозе XIX века, напр.: Проезжая на возвратном пути в первый раз весною знакомую березовую рощу, у меня снова закружилась голова и заболело сердце от смутного сладкого ожидания (И. С. Тургенев). В этом предложении деепричастие и личные глаголы (сказуемые) соотносятся с разными производителями действия: проезжая = я проезжал, закружилась голова, заболело сердце.
В современном русском языке такие конструкции не соответствуют норме.
1 апреля 2015
№ 203788
Здравствуйте, уважаемые грамотеи! Прежде всего благодарю вас за вашу оперативну помощь! Скажите, пожалуйста, надо ли в сочетании "вечный двигатель" слово "вечный" брать в кавычки? Спасибо.
ответ
Вечный двигатель, кавычки не нужны.
23 августа 2006
№ 310726
У Палыча в клубе есть качалка (?) и они там занимаются. Не могу понять, нужна здесь запятая или нет. С одной стороны вроде да, сложное предложение, с другой... какие-то простоватенькие они и у второго слегка смысл теряется.
ответ
И всё-таки запятая между частями сложного предложения нужна в соответствии с основным принципом русской пунктуации — структурным (синтаксическим).
3 августа 2023
№ 272863
Добрый день! У нас есть сотрудница - казашка, ее зовут Анар, с ударением на вторую А. Если я правильно понимаю, это имя не сколняется, но когда спросили у неё, она сказала, что склоняется. Как все-таки правильно?
ответ
Женское имя Анар склонять не следует.
23 января 2014
№ 295698
Здравствуйте! Читала-читала, но так и не поняла: как писать - отрОсли или отрАсли. У вас написано: Ногти, волосы отросли. Борода отросла. Рога у оленей отрастают к осени. Чем, собственно, в этом случае отличаются рога от волос?
ответ
23 декабря 2017
№ 290054
Добрый день! Можно ли употреблять слова "сотрудник" /"сотрудница" в значении "коллега"? К примеру: У нашей сотрудницы Светы в субботу именины, хочу купить ей подарок. У моей сотрудницы Светы в субботу именины, хочу купить ей подарок. Спасибо!
ответ
У нашей сотрудницы - возможно (=у сотрудницы нашей организации, компании). У моей сотрудницы - эта фраза подразумевает отношения начальника и подчиненного.
30 августа 2016
№ 296265
Здравствуйте,у меня вопрос.Склоняется ли фамилия Каравай или нет.Я думаю, что мужская склоняется,а женская нет.Я права или нет.А то у сына в школе спрашивают склоняется,а мы сами и не знаем.
ответ
Склоняется только мужская фамилия.
17 февраля 2018
№ 234118
Здравствуйте. Вопрос по моей фамилии. Трость. Говорят, у мужчины склоняется, у женщины нет. Верно ли это? Слышал также, что для фамилий оканчивающихся на мягкий знак существуют какие-то исключения. Где можно подробнее узнать о правилах склонений фамилий.
ответ
10 декабря 2007
№ 249715
Добрый день!! Подскажите, пожалуйста, как написать следующее предложение: "Отмечать своё присутствие подписью в специальном журнале, находящеМУСЯся у охраны ООО" или : "Отмечать своё присутствие подписью в специальном журнале, находяЩЕМся у охраны ООО"? Спасибо.
ответ
Правильно: Отмечать своё присутствие подписью в специальном журнале, находящемся у охраны ООО.
17 декабря 2008
№ 253813
Подскажите, может ли числительное "трое" употребляться с другим существительным женского рода. Например, "У него была жена и трое дочерей". Или всё таки, "У него была жена и три дочери". Спасибо.
ответ
Собирательные числительные не употребляются с существительными женского рода, называющими лиц. Правильно: три дочери.
30 июня 2009
