рослин александр | Ответы справочной службы

№ 317563

Здравствуйте. Как будет правильно назвать Алматы. По новому названию на русском - Алматы или по старому названию Алма-Ата? Заранее спасибо

ответ

В России используется вариант Алма-Ата, в Казахстане принят вариант Алматы. См. также ответ на вопрос № 296089.

30 сентября 2024

№ 285699

как правильно пишется словосочетание гражданско-правовую через тире или дефис?

ответ

Между частями слова ставится дефис: гражданско-правовой. Тире используется для отделения и выделения элементов предложения: Москва — столица России.

9 декабря 2015

№ 265661

Здравствуйте! Прошу проверить правильность написания названия: Федеральная земля Баден-Вюртемберг. С прописной или строчной буквы пишется слово "федеральная"?

ответ

Сочетание федеральная земля пишется строчными (ср. написание строчными сочетания федеральный округ – о крупной административно-территориальной единице в России).

10 июля 2012

№ 277219

В рамках одного небольшого текста трижды встречается слово «министерство»: «Аренда помещений в Венеции не по карману Министерству культуры Украины» (официальное название министерства); «…что-то сравнимое по новизне и концептуальности наше министерство культуры показывало в Венеции» (неофициальное название); «проект не прошел специальный закрытый конкурс министерства культуры России» (неофициальное название; официальное — Министерство культуры Российской Федерации). Допустимо ли во всех случаях дать _министерство_ со строчной, чтобы избежать разнобоя в правописании? (Это для книги.)

ответ

С прописной следует написать Министерство культуры Украины, Министерство культуры России. А вот "наше министерство культуры" - со строчной.

22 августа 2014

№ 231010

Повторно прошу Вас ответить на вопрос: как правильно написать звание "Почётный гражданин города Кингисепп (Кингисеппа)"? Это очень важно и срочно. Заранее благодарю

ответ

Правильно: Почётный гражданин города Кингисеппа (о городе в России; о городе в Эстонии, называвшемся так до 1988 г.).

12 октября 2007

№ 248909

Отличаются ли правила написания цифр, в частности, использование десятичного разделителя для русского языка в РФ и русского языка в Казахстане? Спасибо С.

ответ

Если Вы пишете по-русски, то за рубежом действуют такие же рекомендации по оформлению текстов, как и в России.

21 ноября 2008

№ 258758

С большой или маленькой буквы пишется "Гражданская война"?

ответ

Правильно: гражданская война (как родовое название, определяющее характер войны) и Гражданская война (в России 1918-1920, в США 1861-1865).

9 марта 2010

№ 218794

Ведь и в Южно-Русском и Северо-Кавказском регионах... Правильно ли употреблены прописные-строчные и отсутствует запятая при повторяющемся союзе (объединены словом "регионы")? Спасибо за помощь. Людмила.

ответ

Если имеется в виду общепринятое территориальное деление, то корректно: Ведь и на юге России, и в Северо-Кавказском регионе...

5 апреля 2007

№ 271516

как правильно - разлив, или розлив?

ответ

Верное написание: рОзлив и разлИв (с разным ударением). Подробнее об этих словах см. в «Словаре трудностей».

16 ноября 2013

№ 243303

Какое слово предпочтительнее: «отдел» или «департамент» для обозначения части организации? Является ли слово «департамент» англицизмом?

ответ

Департамент – (от фр. departement) в ряде государств, в том числе и в России, отдел министерства или иного правительственного учреждения.

11 июля 2008

Почитать на грамоте