Эти сокращения пишутся без точки.
Правильно: ПИН-код, во множественном числе: ПИН-коды.
Правила русского языка не регламентируют ударения в искусственно образованных условных названиях, лучше спросить у владельцев компании.
Это не исключения, оба слова пишутся по общему правилу: бессульфатный, бесфосфатный.
Эти местоимения по-разному толкуются словарем: что-то - некий предмет, некое явление, нечто; что-нибудь - какой-н. неопределенный предмет (явление) или безразлично какой.
Как можно видеть по толкованиям, эти местоимения во многих случаях взаимозаменяемы, но в значении "безразлично какой предмет" может употребляться только местоимение что-нибудь, например: Купи что-нибудь в магазине.
Вы написали правильно. Правописание слов проверяется в наших электронных словарях.
Избыточности нет.
Да, после этих слов обычно ставится запятая.
Правильный только один вариант: елей.
