Ориентироваться следует на слово объем: При этом суммарный объем воды, приходящийся на каждый из двух источников, должен составлять...
Указанная запятая нужна.
Слово тогда, наряду с то и так, может выступать коррелятом условных союзов типа если (см. § 3002 и § 3011 «Русской грамматики» 1980 г.). Соответственно, пунктуация при двойном союзе если... тогда такая же, как при двойном союзе если... то...
Нужен родительный падеж. См.: http://gramota.ru/spravka/letters/?rub=otr
Оба варианта верны: проходивших обучение = обучавшихся; прошедших обучение = обученных.
Привели к общему знаменателю.
Кавычки нужны, хотя смысл сочетания не вполне ясен.
Верны оба варианта: внести на обсуждение, на рассмотрение и вынести на обсуждение, на рассмотрение. Сочетание вношу на решение неверно.
Обособление оборота с предлогом несмотря на факультативно.
Названия улиц женского рода в сочетании с родовым наименованием улица обычно склоняются: на улице Большой Покровской. Ср.: на улице Зацепский Вал (название мужского рода в сочетании со словом улица не склоняется).
