№ 251510
Добрый день,скажите пожалуйста фамилия Ракша (ударение на последний слог) склоняется?Ведь есть правило о том,что игоязычные фамилии, оканчивающиеся на ударный -а не склоняются. Данная фамилия происходит из мадьярского языка.
ответ
Действительно, в «Справочнике по правописанию и литературной правке» Д. Э. Розенталя приведена следующая рекомендация: из фамилий на ударяемые -а склоняются только славянские. Однако специалисты по ономастике (т. е. лингвисты, углубленно изучающие особенности образования и функционирования в речи имен, отчеств, фамилий) предписывают склонять все фамилии, оканчивающиеся на ударное -а, оставляя несклоняемыми только фамилии французского происхождения (типа Дюма). Такая рекомендация приведена в «Словаре русских личных имен» А. В. Суперанской, в исследовании Л. П. Калакуцкой «Фамилии. Имена. Отчества. Написание и склонение» и др. На наш взгляд, фамилию Ракша следует склонять.
10 февраля 2009
№ 251057
в ответе на вопрос №219833, по поводу фамилий оканчивающихся на -а, не рассмотрен вопрос отношения этой фамилии к мужчине или женщине, хотелось бы уточнить, склоняется ли фамилия Шмыга у женщин.
ответ
Склонение фамилий, оканчивающихся на гласный, не зависит от того, мужские они или женские. Фамилия Шмыга склоняется – и мужская, и женская.
29 января 2009
№ 216915
В преданьи старом говорится:
Когда родился человек -
Звезда на небе загорится,
Чтобы светить ему на век.
Как правильно писать "в преданье", "в предании" или "в преданьи".
Спасибо за ответ.
ответ
Корректны варианты: в преданье, в предании.
7 марта 2007
№ 282998
Как писать правильно названия бабочек в художественной литературе? Справочные издания используют названия видов без кавычек и со строчной буквы. Но в тексте детской сказки меня смущает такое написание. Если привычно воспринимаются, например, жук-олень жук-носорог которые куда-то ползут, то как быть с такими выражениями –– про бабочек: В окно влетел дневной павлиний глаз. или влетела? ) На цветок опустился адмирал.
ответ
В художественной литературе названия видов бабочек тоже пишутся строчными без кавычек: в окно влетел дневной павлиний глаз, на цветок опустился адмирал. Конечно, при таком оформлении смысл текста читателю (особенно ребенку) может быть непонятен. Но можно сделать примечание или немного изменить текст, вставить слово бабочка. Например: на цветок опустился адмирал (так называют одну из самых красивых бабочек) или на цветок опустилась красивая бабочка – адмирал.
29 июня 2015
№ 274442
не даёт правА проезда на общественном транспорте или не даёт правО проезда на общественном транспорте? и почему?
ответ
9 апреля 2014
№ 274794
Здравствуйте! Как правильно: выпуск сотрудников, проходивших обучение на факультете... или выпуск сотрудников, прошедших обучение на факультете...? Спасибо.
ответ
Оба варианта верны: проходивших обучение = обучавшихся; прошедших обучение = обученных.
22 апреля 2014
№ 277589
В ответе на вопрос № 272838 написано: Палата лордов. В ответах на вопросы № 243873 и 205854: палата лордов.
ответ
Привели к общему знаменателю.
5 сентября 2014
№ 277428
Здравствуйте. Подскажите как пишется словосочетание – по принципу всех на всех, нужно ли кавычить всех на всех? Спасибо.
ответ
Кавычки нужны, хотя смысл сочетания не вполне ясен.
3 сентября 2014
№ 276171
Добрый день! Как правильно писать: вношу вопрос на обсуждение или выношу, вношу на Ваше решение или выношу?
ответ
Верны оба варианта: внести на обсуждение, на рассмотрение и вынести на обсуждение, на рассмотрение. Сочетание вношу на решение неверно.
6 июля 2014
№ 277905
подскажите, нужна ли запятая между союзом и и оборотом несмотря на (начало предложения): И несмотря на многообразие.....
ответ
Обособление оборота с предлогом несмотря на факультативно.
11 сентября 2014
